Le parc national Torres del Paine, en Patagonie chilienne, se visite avec un billet d’entrée vendu sur Pases Parques, la billetterie officielle de la CONAF (l’office chilien des forêts, qui gère le parc). Les accès sont ouverts de 7 h à 21 h d’octobre à avril et de 8 h à 18 h 30 de mai à septembre. Le circuit « O » (Macizo Paine) est fermé au moins jusqu’au 31 octobre 2026. À cette latitude, la durée du jour est un facteur clé pour les sentiers de la W.
Le reste du pays se prépare avec notre guide pour voyager au Chili et notre page quand partir au Chili. De l’autre côté de la frontière, notre page Patagonie argentine couvre El Calafate et El Chaltén.

Nos bons plans pour votre visite de Torres del Paine
Liens partenaires : nous percevons une commission, sans surcoût pour vous.
Apprendre la langueTargumiApprendre quelques mots d’espagnol avant de partir : 30 % de remise via notre lien.Voir le cours
Vol retardé ou annuléAirHelpVérification gratuite du droit à indemnisation ; commission seulement en cas de succès.Vérifier mon vol
eSIMSailyAutre forfait eSIM à comparer : volume, validité, réseau.Voir les forfaits Saily
Torres del Paine : l’essentiel
- Horaires d’accès : saison estivale (octobre à avril) 7 h – 21 h ; saison hivernale (mai à septembre) 8 h – 18 h 30, tous les jours — vérifié le 27 octobre 2026 sur pasesparques.cl
- Billet : uniquement sur Pases Parques ou auprès de la CONAF, seules sources officielles selon la CONAF ; le prix s’affiche lors de la réservation.
- Circuit O (Macizo Paine) : fermé « initialement » jusqu’au 31 octobre 2026, réouverture soumise à évaluation.
- Hiver : plusieurs tronçons de la W uniquement avec guide ; microcrampons et bâtons exigés selon Pases Parques.
- Interdit : toute source de chaleur (réchaud, feu, cigarette), drones, sortir des sentiers.
- Superficie : 227 298 hectares ; créé le 13 mai 1959 ; réserve de biosphère Unesco depuis 1978 (CONAF).
Le parc en bref
Selon la CONAF, le parc se trouve dans la région de Magallanes et de l’Antarctique chilien, province d’Última Esperanza. Il doit son nom aux massifs de granite de la cordillère du Paine, un système montagneux indépendant des Andes patagoniennes, modelé par l’avancée et le retrait des glaciers. Les glaciers Dickson, Grey, Zapata, Tindall et Geikie y descendent du champ de glace Sud de Patagonie.
La CONAF recense plus de 274 espèces de plantes, 126 espèces d’oiseaux (dont le nandou, le cygne à cou noir et le condor) et 25 espèces de mammifères, dont le puma, le guanaco et le huemul. C’est l’une des raisons pour lesquelles il est interdit de nourrir ou de déranger la faune.
Billets : où les acheter
La CONAF l’écrit en tête de sa fiche : l’information officielle sur Torres del Paine n’est disponible que sur le site de la CONAF et sur Pases Parques. C’est aussi là que se vendent les entrées. Le tarif n’étant pas lisible sans passer par le module de réservation, nous ne le reproduisons pas : consultez-le directement sur Pases Parques. Le site précise que si un achat mêle visiteurs chiliens et étrangers, il faut faire deux sélections séparées, ajoutées au même panier avant de payer.
Hébergement et refuges
D’après la CONAF, l’hébergement dans le parc est concédé : avec accès en voiture à l’hostería Pehoé, aux hôtels Lago Grey et Explora ; sans accès en voiture dans les refuges Paine Grande, Grey, Los Perros et Dickson, ainsi que dans des campings concédés. Il est interdit de passer la nuit en dehors des lieux autorisés. Réservez refuges et campings auprès de leurs concessionnaires avant de fixer votre itinéraire de randonnée.
Sentiers officiels : la W tronçon par tronçon
La CONAF publie pour chaque tronçon la longueur, la durée et la difficulté. Voici ceux qui composent la randonnée la plus connue, la « W » :
| Tronçon | Longueur | Durée (CONAF) | Difficulté |
|---|---|---|---|
| Paine Grande – Italiano | 7,5 km | 2 h 30 | Moyenne |
| Italiano – Mirador Británico | 5,4 km | 3 h | Exigeante |
| Italiano – Refugio Los Cuernos | 5 km | 2 h 30 | Moyenne |
| Refugio Los Cuernos – Hotel Las Torres | 11,6 km | 4 h 30 | Moyenne |
| Hotel Las Torres – Refugio Chileno | 5 km | 2 h | Moyenne |
| Refugio Chileno – Guardería Torres | 3 km | 1 h 30 | Moyenne |
| Guardería Torres – Mirador Base Torres | 1,4 km | 1 h | Exigeante |
| Grey – Paine Grande | 11 km | 3 h 30 | Moyenne |
Le dernier tronçon vers le mirador de la Base Torres traverse une moraine glaciaire : la CONAF prévient qu’il peut provoquer des blessures articulaires aux jambes. Plusieurs tronçons de la W traversent aussi un terrain privé, l’estancia Cerro Paine. En hiver (mai à septembre), la CONAF signale un risque de neige sur tous ces sentiers, et plusieurs tronçons de la W ne se font qu’avec un guide, selon le protocole hivernal. Le circuit O (Serón, Dickson, Los Perros, Paso) est classé « fermé » en hiver.
Saisons, horaires et durée du jour
Pases Parques distingue deux saisons : estivale d’octobre à avril (accès 7 h – 21 h) et hivernale de mai à septembre (8 h – 18 h 30), en précisant que les horaires peuvent varier selon la météo ou des mesures de sécurité. À plus de 50° de latitude sud, la durée du jour change énormément au fil de l’année, ce qui pèse sur la longueur des étapes possibles.
| Mois | Lever du soleil | Coucher du soleil | Durée du jour |
|---|---|---|---|
| Janvier | 06 h 02 | 22 h 02 | 16 h 00 |
| Février | 06 h 57 | 21 h 16 | 14 h 19 |
| Mars | 07 h 46 | 20 h 17 | 12 h 31 |
| Avril | 08 h 37 | 19 h 09 | 10 h 32 |
| Mai | 09 h 23 | 18 h 15 | 8 h 52 |
| Juin | 09 h 55 | 17 h 52 | 7 h 57 |
| Juillet | 09 h 49 | 18 h 10 | 8 h 21 |
| Août | 09 h 04 | 18 h 52 | 9 h 49 |
| Septembre | 07 h 58 | 19 h 40 | 11 h 42 |
| Octobre | 06 h 51 | 20 h 28 | 13 h 37 |
| Novembre | 05 h 54 | 21 h 22 | 15 h 28 |
| Décembre | 05 h 33 | 22 h 03 | 16 h 30 |
Mi-décembre, le jour dure environ 16 h 30, avec un coucher vers 22 h 03 ; mi-juin, la journée ne dure que 7 h 57. En hiver, une étape de 4 h 30 comme Los Cuernos – Las Torres laisse peu de marge. Pour le climat, voyez notre page quand partir au Chili.
Notre conseil : en hiver, partez dès le lever du soleil pour les longues étapes.
Accès et transports
Selon la CONAF, on rejoint le parc par la route goudronnée de 250 km entre Punta Arenas et Puerto Natales, puis par la route 9 Nord ; ou depuis Puerto Natales par la route Y-290, dite « Lago Porteño ». Quatre compagnies de bus réguliers partent de Puerto Natales à deux horaires, 7 h 30 et 14 h 30 (Laguna Amarga – Pudeto – administration). Des catamarans naviguent sur les lacs Grey et Pehoé.
- Carburant : il n’existe aucune station-service dans le parc ni aux alentours, prévient la CONAF.
- Réseau mobile : uniquement à Villa Monzino (Movistar) ; en urgence, la fréquence radio du parc est VHF 143.800 MHz.
- Secours : centre de santé toute l’année à Cerro Castillo ; en été, ambulance et auxiliaire médical à Villa Monzino ; hôpital à Puerto Natales.
Location de voiture, transferts et eSIM
Louez-vous une voiture à Punta Arenas ou à Puerto Natales ? Vérifiez que l’assurance couvre les pistes. Le réseau mobile est quasi absent dans le parc : téléchargez vos cartes hors ligne, et laissez notre guide eSIM de voyage préparer le reste du séjour.
Bon à savoir : la CONAF prévient qu’il n’existe aucune station-service dans le parc ni aux alentours : faites le plein avant d’entrer.
Règles du parc et sécurité
La règle la plus sévère concerne le feu : allumer toute source de chaleur (barbecue, feu de camp, réchaud à gaz, cigarette) est interdit et puni par la loi 20653. Selon la CONAF, les contrevenants encourent des amendes pouvant atteindre 2 000 000 de pesos ou jusqu’à trois ans de prison, voire l’expulsion du pays pour les étrangers.
- Drones interdits (sauf recherche ou tournage autorisé par la CONAF).
- Pas d’animaux domestiques ; ne pas nourrir la faune.
- Rester sur les sentiers ; ne rien prélever (plantes, pierres).
- Remporter ses déchets ; pas d’alcool, pas de musique.
- Suivre les consignes des gardes du parc (guardaparques).
France Diplomatie (fiche Chili, rubrique sécurité mise à jour le 15 septembre 2026, lue le 27 octobre 2026) cite Torres del Paine parmi les zones de la 12e région concernées par la présence de mines près des frontières, en précisant que « les champs de mines sont généralement balisés ». Elle recommande aussi, face aux changements de météo rapides dans la cordillère, « de prendre les services d’un guide professionnel, de se signaler aux autorités à l’entrée des parcs et de respecter l’itinéraire obligatoire ». Enfin, la CONAF signale un épisode d’influenza aviaire hautement pathogène au Chili : ne touchez pas les oiseaux.
Erreurs fréquentes à éviter
- Prévoir le circuit O avant novembre 2026 : il est fermé au moins jusqu’au 31 octobre 2026.
- Emporter un réchaud pour cuisiner hors des zones autorisées : toute source de chaleur est interdite.
- Acheter son entrée sur un site non officiel : la CONAF renvoie uniquement vers Pases Parques.
- Entrer dans le parc avec un réservoir à moitié vide : il n’y a pas de station-service.
- Compter sur son téléphone : le réseau n’existe qu’à Villa Monzino.
À voir à proximité
- Chili : notre guide du pays.
- Patagonie argentine : El Calafate, Perito Moreno, El Chaltén.
- Ushuaïa : la Terre de Feu.
- Désert d’Atacama : l’autre extrême du pays, au nord.
Questions fréquentes sur Torres del Paine
Où acheter son billet pour Torres del Paine ?
Sur Pases Parques, la billetterie officielle ; la CONAF indique que l’information officielle n’est disponible que sur son site et sur Pases Parques.
Quels sont les horaires du parc ?
7 h – 21 h d’octobre à avril, 8 h – 18 h 30 de mai à septembre, tous les jours, selon Pases Parques (horaires modifiables selon la météo).
Le circuit O est-il ouvert ?
Non : la CONAF l’a fermé à partir de mai, « initialement » jusqu’au 31 octobre 2026 ; la réouverture dépend d’une évaluation des conditions.
Peut-on faire la W en hiver ?
Oui, mais plusieurs tronçons ne se font qu’avec un guide selon le protocole hivernal, et microcrampons et bâtons sont exigés.
Peut-on utiliser un réchaud dans le parc ?
Non, toute source de chaleur est interdite par la loi 20653 ; amendes jusqu’à 2 000 000 de pesos, prison ou expulsion possibles.
Nos sources
- CONAF : fiche « Parque Nacional Torres del Paine » (avis, données générales, services, sentiers, accès, interdictions), conaf.cl, consultée le 27 octobre 2026
- Pases Parques (billetterie officielle) : page « Parque Nacional Torres del Paine » (horaires par saison, avis), consultée le 27 octobre 2026
- France Diplomatie : conseils aux voyageurs Chili, rubrique sécurité (mise à jour du 15 septembre 2026), consultée le 27 octobre 2026
- Coordonnées du parc : Wikipédia, article « Parc national Torres del Paine »
- Lever, coucher et durée du jour : calcul Destination de Voyage, algorithme solaire de la NOAA, fuseau America/Punta_Arenas, coordonnées du parc (Wikipédia), le 15 de chaque mois (année 2027)
- Notre méthodologie
Article mis à jour en octobre 2026. Tarifs, horaires et règles d’accès susceptibles de changer : vérifiez sur le site officiel avant de partir.


