La meilleure période pour partir à Kyoto, c’est d’avril à mi-mai et de fin octobre à début décembre : il fait 17 à 25 °C l’après-midi, et la ville vit ses deux grands moments, les cerisiers début avril puis les érables rouges de la mi-novembre. Ce sont aussi les périodes les plus chères et les plus fréquentées. L’hiver, froid mais calme, est idéal pour voir les temples sans la foule. L’été est le moment le plus difficile : Kyoto est l’une des villes les plus chaudes du Japon.
Kyoto est installée dans une cuvette entourée de montagnes, ce qui accentue les écarts de température : l’hiver y est frais (9 °C l’après-midi en janvier, environ 1,5 °C la nuit) et l’été très chaud et humide (près de 34 °C de maximale moyenne en août). La saison des pluies (tsuyu) arrose surtout juin et juillet ; juillet est le mois le plus pluvieux. Comme les visites se font en grande partie à l’extérieur, dans les jardins et les temples, la météo compte davantage qu’à Tokyo. L’affluence aussi : en saison, les sites les plus connus sont très encombrés. Voici comment choisir, à partir des normales officielles de l’Agence météorologique du Japon (JMA).
Quand partir à Kyoto : l’essentiel
Meilleures périodes : avril à mi-mai (hors Golden Week) et fin octobre à début décembre
Cerisiers (sakura) : en général fin mars – début avril ; la date change chaque année
Érables rouges (momiji) : en général de mi-novembre à début décembre
Mois le plus chaud : août, avec 33,7 °C de maximale moyenne
Mois le plus sec : janvier (53 mm)
Mois le plus pluvieux : juillet (224 mm), suivi de juin (200 mm)
Grand festival : Gion Matsuri, tout le mois de juillet, avec les défilés de chars des 17 et 24 juillet
Période la moins chère : janvier-février, hors premiers jours de janvier
En un coup d’œil : mois par mois
Janv.9°
Févr.10°
Mars14°
Avri.20°
Mai25°
Juin28°
Juil.32°
Août34°
Sept.29°
Octo.23°
Nove.17°
Déce.12°
IdéalAvec réservesÀ éviterTempératures max. moyennes (voir tableau et source ci-dessous)
Climat à Kyoto : températures et pluies mois par mois
Le tableau ci-dessous reprend les normales de la station de Kyoto de l’Agence météorologique du Japon, située dans la ville. Ce sont les données de référence pour le centre et les quartiers des temples.
Mois
Max (°C)
Min (°C)
Pluie (mm)
Affluence
Prix
Verdict
Janvier
9,1
1,5
53
Faible (forte 1er-3 janv.)
Bas (sauf Nouvel An)
✅ Froid et sec, temples sans la foule
Février
10,0
1,6
65
Faible
Bas
✅ Calme, pruniers fin février
Mars
14,1
4,3
106
Moyenne → forte
Moyen → élevé
✅ Fin mars : premiers cerisiers
Avril
20,1
9,2
117
Très forte
Très élevé
✅ Cerisiers début avril, doux
Mai
25,1
14,5
151
Forte (Golden Week) puis moyenne
Élevé puis moyen
✅ Verdure, très bon après la Golden Week
Juin
28,1
19,2
200
Moyenne
Moyen
⚠️ Saison des pluies, chaleur qui monte
Juillet
32,0
23,6
224
Forte (Gion Matsuri)
Élevé
⚠️ Le plus pluvieux, puis canicule ; Gion Matsuri
Août
33,7
24,7
154
Forte (Obon)
Élevé
❌ Le plus chaud, très humide
Septembre
29,2
20,7
179
Moyenne
Moyen
⚠️ Encore chaud, typhons possibles
Octobre
23,4
14,4
143
Moyenne → forte
Moyen → élevé
✅ Doux, idéal en fin de mois
Novembre
17,3
8,4
74
Très forte
Très élevé
✅ Érables rouges, temps sec
Décembre
11,6
3,5
57
Moyenne puis faible
Moyen puis bas
✅ Derniers érables début décembre, calme
Températures et précipitations : normales 1991-2020 de la station de Kyoto, Agence météorologique du Japon (JMA). Affluence et prix : estimation selon les vacances japonaises et les saisons touristiques.
À noter : selon les mêmes normales, Kyoto compte en moyenne environ 8 jours de pluie (au moins 0,5 mm) en janvier comme en décembre, et près de 13 en juillet. L’été, l’humidité rend la chaleur plus pénible que ne le laissent penser les chiffres, et les nuits restent au-dessus de 23 °C en juillet-août. En hiver, quelques chutes de neige peuvent blanchir les temples, surtout dans les collines du nord.
Les saisons à Kyoto : avantages et inconvénients
Printemps (mars à mai) : les cerisiers et la foule
Les cerisiers fleurissent en général entre la fin mars et le début avril. Le chemin de la Philosophie, le parc de Maruyama, les berges de la Kamo, Arashiyama et les abords de nombreux temples se couvrent de fleurs pendant une à deux semaines. C’est la période la plus chère de l’année : les hôtels sont réservés très tôt. Mai est plus calme une fois passée la Golden Week, avec 25 °C l’après-midi et des jardins très verts.
Avantages : températures agréables, jardins en fleurs, puis verdure en mai
Inconvénients : foule et prix très élevés pendant les cerisiers, Golden Week fin avril – début mai
Notre conseil : la seconde moitié de mai, avant la saison des pluies, est un très bon compromis
Été (juin à août) : pluies, chaleur et Gion Matsuri
Juin et juillet concentrent les pluies (200 et 224 mm) : la saison des pluies s’achève en général vers la mi-juillet. La chaleur arrive ensuite : 32 °C en juillet et près de 34 °C en août en moyenne, avec une forte humidité. Juillet est le mois du Gion Matsuri, l’une des fêtes les plus célèbres du Japon, avec ses défilés de chars le 17 et le 24. Le 16 août, les grands feux du Gozan no Okuribi s’allument sur les montagnes autour de la ville, pour la fin d’Obon.
Avantages : Gion Matsuri, feux d’Okuribi, jardins de mousse très verts sous la pluie
Inconvénients : chaleur parmi les plus fortes du pays, humidité, coups de chaleur possibles en visitant les temples à pied
Pour qui ? Les amateurs de festivals, en visitant tôt le matin et en fin d’après-midi
Automne (septembre à novembre) : les érables rouges
Septembre reste chaud (29 °C) et peut être perturbé par les typhons. Octobre devient doux (23 °C), et le 22 octobre se tient le Jidai Matsuri, défilé en costumes historiques. Novembre est le grand mois de Kyoto : 17 °C l’après-midi, un temps souvent sec, et les érables qui rougissent en général à partir de la mi-novembre, au Tofuku-ji, à Eikan-do, à Arashiyama ou au Kiyomizu-dera, dont certains organisent des ouvertures nocturnes.
Avantages : couleurs spectaculaires, températures idéales pour marcher, ciel souvent dégagé
Inconvénients : foule très dense en novembre, surtout le week-end ; hôtels chers
Notre conseil : visitez les temples les plus connus à l’ouverture, et gardez les après-midi pour des sites moins fréquentés
Hiver (décembre à février) : Kyoto au calme
L’hiver est froid (9 à 12 °C l’après-midi, autour de 1 à 3 °C la nuit) mais souvent sec. C’est la saison où l’on visite les temples les plus célèbres avec le moins de monde, et à prix bas. Début décembre, les derniers érables sont encore colorés dans certains jardins. Les premiers jours de janvier, les sanctuaires comme Fushimi Inari et Yasaka accueillent la foule de la première visite de l’année (hatsumode).
Avantages : sites calmes, prix bas, parfois les temples sous la neige
Inconvénients : froid humide, temples peu chauffés (on y retire ses chaussures), journées courtes
Pour qui ? Les petits budgets et ceux qui veulent découvrir Kyoto dans le calme
Quand partir à Kyoto selon votre projet
Projet
Meilleure période
Où ?
Voir les cerisiers
Fin mars – début avril (date variable)
Chemin de la Philosophie, parc de Maruyama, Arashiyama
Érables rouges
Mi-novembre – début décembre
Tofuku-ji, Eikan-do, Kiyomizu-dera, Arashiyama
Temples sans la foule
Janvier-février, juin
Partout, à l’ouverture
Festivals
Juillet (Gion Matsuri), 16 août, 22 octobre
Gion, centre-ville, montagnes autour de la ville
Petit budget
Janvier-février
Partout
Combiner avec Nara et Osaka
Avril-mai, octobre-novembre
Nara, Osaka, Uji
En famille
Mai, octobre
Fushimi Inari, Arashiyama, Nara
Les grands événements à Kyoto
Date
Événement
Lieu
1er-3 janvier
Hatsumode, première visite de l’année
Fushimi Inari, sanctuaire Yasaka
Fin mars – début avril
Hanami, cerisiers en fleurs
Toute la ville
15 mai
Aoi Matsuri, procession en costumes de cour
Du palais impérial aux sanctuaires Shimogamo et Kamigamo
Juillet (défilés les 17 et 24)
Gion Matsuri
Centre-ville, Gion
16 août
Gozan no Okuribi, feux sur les montagnes
Montagnes autour de Kyoto
22 octobre
Jidai Matsuri, défilé historique
Du palais impérial au sanctuaire Heian
Mi-novembre – début décembre
Érables et ouvertures nocturnes des temples
Temples de la ville
Les dates des floraisons et le programme des fêtes changent chaque année, ou peuvent être modifiés en cas de mauvais temps : vérifiez-les auprès de l’office de tourisme de Kyoto avant de réserver.
Kyoto mois par mois
Janvier : Le mois le plus sec (53 mm) et l’un des plus froids (9 °C l’après-midi). Foule dans les sanctuaires les premiers jours, puis calme et prix bas.
Février : Froid et calme. Les pruniers fleurissent en fin de mois, notamment au sanctuaire Kitano Tenmangu.
Mars : Le printemps arrive (14 °C). Premiers cerisiers en fin de mois en général ; l’affluence monte.
Avril : Le mois des cerisiers, au début du mois. Doux (20 °C), très cher et très fréquenté : réservez tôt.
Mai : Verdure et 25 °C. Golden Week au début du mois, puis calme relatif. Aoi Matsuri le 15.
Juin : Saison des pluies (200 mm) et chaleur qui monte. Moins de monde, jardins de mousse et hortensias.
Juillet : Le mois le plus pluvieux (224 mm), puis forte chaleur après la fin de la saison des pluies. Gion Matsuri tout le mois.
Août : Le plus chaud (33,7 °C de maximale moyenne). Feux d’Okuribi le 16. À réserver aux voyageurs qui supportent la chaleur.
Septembre : Encore chaud (29 °C) et pluvieux, typhons possibles. Affluence modérée.
Octobre : Doux (23 °C). Jidai Matsuri le 22. La fin du mois est très agréable.
Novembre : Le grand mois des érables à partir de la mi-novembre, 17 °C, temps souvent sec. Très fréquenté.
Décembre : Froid et sec (12 °C). Derniers érables début décembre, puis calme jusqu’au Nouvel An.
Quand réserver votre séjour à Kyoto ?
Pour les cerisiers, la Golden Week et la saison des érables en novembre, réservez votre hébergement 4 à 6 mois à l’avance : Kyoto compte moins d’hôtels que Tokyo ou Osaka et les mieux placés sont complets très tôt. Certains voyageurs logent alors à Osaka, à une demi-heure de train environ. En hiver et en juin, quelques semaines suffisent souvent. Kyoto n’a pas d’aéroport : on arrive par Osaka (aéroport du Kansai) ou par Tokyo, puis en train ; depuis Paris, Air France dessert Osaka-Kansai en vol direct (environ 13 h 30), et Air France, Japan Airlines et All Nippon Airways relient Roissy-CDG à Tokyo-Haneda.
Préparer son séjour à Kyoto
Formalités : selon France Diplomatie, les Français n’ont pas besoin de visa pour un court séjour ne dépassant pas 90 jours. Le passeport doit être en cours de validité ; la carte d’identité n’est pas acceptée, et chaque mineur doit avoir son propre passeport. Il est conseillé de remplir Visit Japan Web avant l’arrivée.
Décalage horaire : +8 h en hiver et +7 h en été par rapport à la France.
Monnaie : le yen. La carte est largement acceptée, mais certains petits temples, échoppes et restaurants ne prennent que les espèces. Consultez notre convertisseur de monnaie.
Santé : aucun vaccin n’est obligatoire depuis la France. France Diplomatie juge impératif d’avoir une assurance couvrant les frais médicaux et le rapatriement, les soins étant très coûteux.
Chaussures : on se déchausse dans de nombreux temples : prévoyez des chaussures faciles à enlever et des chaussettes chaudes en hiver.
Questions fréquentes sur la meilleure période pour partir à Kyoto
Quel est le meilleur mois pour visiter Kyoto ?
Novembre pour les érables et avril pour les cerisiers, mais ce sont aussi les mois les plus chers et les plus fréquentés. Pour un bon équilibre entre météo, affluence et prix, visez la seconde moitié de mai ou la fin octobre.
Quand voir les érables rouges à Kyoto ?
En général de la mi-novembre au début décembre. La date varie selon les températures de l’automne et selon les jardins : ceux des collines se colorent un peu plus tôt.
Fait-il très chaud à Kyoto en été ?
Oui : 32 °C en juillet et 33,7 °C en août de maximale moyenne selon la JMA, avec une forte humidité et des nuits chaudes. Visitez tôt le matin et en fin de journée.
Quel est le mois le plus pluvieux à Kyoto ?
Juillet, avec 224 mm selon les normales 1991-2020 de la JMA, suivi de juin (200 mm). Janvier est le mois le plus sec.
Kyoto vaut-elle le voyage en hiver ?
Oui, si vous acceptez le froid : les temples sont beaucoup moins fréquentés et les prix plus bas. Il fait 9 à 12 °C l’après-midi et le temps est souvent sec. Une chute de neige sur les temples reste possible mais n’est pas garantie.
Quand partir à Kyoto pour éviter la foule ?
De janvier à mi-mars (hors premiers jours de janvier), en juin et en septembre. Quelle que soit la saison, visitez les sites les plus connus à l’ouverture et évitez les week-ends.
Quand voir les cerisiers à Kyoto ?
En général fin mars et début avril, mais la date varie d’une année à l’autre selon la météo de l’hiver et du printemps. La floraison ne dure qu’une à deux semaines et la pluie ou le vent peuvent l’écourter : consultez les prévisions de floraison publiées au début du printemps et gardez de la souplesse dans vos dates.
Quel est le climat à Kyoto ?
Un climat tempéré humide à quatre saisons marquées : hiver frais (9 °C l’après-midi en janvier), printemps et automne doux, été très chaud et humide (près de 34 °C de maximale moyenne en août), avec la saison des pluies en juin-juillet (normales JMA 1991-2020).
Nos sources
Agence météorologique du Japon (JMA) : normales 1991-2020 de la station de Kyoto
France Diplomatie, Conseils aux voyageurs : Japon (entrée et séjour, santé, sécurité). Formalités vérifiées le 5 octobre 2026 sur France Diplomatie
