Des surfeurs au pied d’une statue de bronze, et au bout de la plage la silhouette d’un cratère éteint. Visiter Honolulu, capitale d’Hawaï sur l’île d’Oahu, c’est alterner Waikiki, la montée au Diamond Head, le mémorial de Pearl Harbor, gratuit, et le palais ʻIolani. Trois jours suffisent pour l’essentiel. Horaires et règles de réservation relevés sur les sites officiels, climat d’après la NOAA.

Nos bons plans pour préparer votre voyage à Honolulu
Liens partenaires : nous percevons une commission, sans surcoût pour vous.
Apprendre la langueTargumiApprendre quelques mots d’anglais avant de partir : 30 % de remise via notre lien.Voir le cours
VolsKiwi.comComparer les vols et combinaisons de compagnies vers Honolulu.Comparer les vols
Transfert aéroportKiwitaxiChauffeur privé réservé à l’avance, prix fixé à la réservation.Réserver un transfert
Vol retardé ou annuléAirHelpVérification gratuite du droit à indemnisation ; commission seulement en cas de succès.Vérifier mon vol
eSIMSailyAutre forfait eSIM à comparer : volume, validité, réseau.Voir les forfaits Saily
Honolulu : l’essentiel
- À voir : Waikiki, Diamond Head (réservation obligatoire pour les non-résidents), Pearl Harbor National Memorial, ʻIolani Palace, Bishop Museum
- Climat : 26,9 °C l’après-midi en janvier, 31,6 °C en août ; il pleut surtout de novembre à mars (normales NOAA 1991-2020, aéroport)
- Décalage : −11 h avec Paris en hiver, −12 h en été (Hawaï ne change pas d’heure)
- Accès : aéroport Daniel K. Inouye (HNL), relié à la ville par TheBus et la ligne Skyline
- Entrée : passeport électronique ou biométrique et ESTA (France Diplomatie)
Que faire à Honolulu ?
Un cratère éteint en guise de borne, une plage de surf, un palais royal en plein centre. L’office du tourisme de Hawaï présente le centre-ville et Chinatown comme le cœur du gouvernement, des affaires et des arts d’Oahu, et Waikiki comme l’une des plages les plus reconnaissables au monde (vérifié le 16 novembre 2026 sur gohawaii.com). Entre les deux, quelques kilomètres de bord de mer. Les grands sites demandent tous une heure d’arrivée : réservez avant de partir.
Waikiki, la plage des rois et du surf
Avant les hôtels, Waikiki était un terrain de jeu de la royauté hawaïenne, rappelle l’office du tourisme. Sur le front de mer, la statue de Duke Kahanamoku salue le père du surf moderne. Une icône, en maillot.
À l’est de la plage, Kapiʻolani Park étale ses 160 acres de pelouses (environ 65 hectares) au pied du Diamond Head. C’est la transition naturelle vers le cratère. Pour l’eau, France Diplomatie conseille de « privilégier les plages surveillées » et de suivre les consignes des surveillants de baignade.
Diamond Head, monter au bord d’un cratère de 300 000 ans
Le cratère est né d’une seule éruption explosive, il y a environ 300 000 ans ; les Hawaïens le nomment Lēʻahi. Le sentier fait 0,8 mile (1,3 km) de la base au sommet, pour 560 pieds de dénivelé, soit environ 170 mètres : prévoyez 1 h 30 à 2 h sur place. Le site ouvre tous les jours de 6 h à 18 h, sauf à Noël et au Nouvel An (vérifiés le 16 novembre 2026 sur le site des parcs d’État de Hawaï (DLNR)).
- Réservation : obligatoire pour les non-résidents, entrée et stationnement ; dernier créneau de randonnée à 16 h.
- Tarifs non-résidents : 5 $ par personne, gratuit jusqu’à 3 ans ; stationnement 10 $ par véhicule.
- Paiement : carte bancaire uniquement.
Au sommet, la vue embrasse Waikiki, Honolulu et le Pacifique. Partez tôt.
Pearl Harbor, le mémorial de l’USS Arizona
Le 7 décembre 1941, l’attaque de Pearl Harbor coûte la vie à 1 177 membres d’équipage de l’USS Arizona ; le cuirassé reste leur dernière demeure, rappelle le National Park Service. Le Pearl Harbor National Memorial ouvre 7 jours sur 7 de 7 h à 17 h, sauf à Thanksgiving, le 25 décembre et le 1er janvier (vérifiés le 16 novembre 2026 sur nps.gov). L’entrée est gratuite.
La gratuité couvre le centre d’accueil, ses deux musées et le programme de l’USS Arizona. Les programmes partent environ toutes les 15 minutes à partir de 8 h ; le dernier est à 15 h 30. Le système « premier arrivé, premier servi » a pris fin : les billets se réservent sur recreation.gov, et les places de dernière minute sont limitées.
Notre conseil : réservez le programme de l’USS Arizona sur recreation.gov dès que vos dates sont fixées, et visez un créneau du matin : le dernier programme part à 15 h 30.
Le palais ʻIolani et le centre historique
Première pierre le 31 décembre 1879, chantier achevé en 1882 : le palais ʻIolani fut la résidence officielle des monarques hawaïens. La reine Liliʻuokalani y succède à son frère le 20 janvier 1891, avant le renversement de la monarchie orchestré par un Committee of Safety soutenu par le ministre américain (vérifié le 16 novembre 2026 sur iolanipalace.org). Une histoire lourde, racontée sur place.
Les visites, guidées ou avec audioguide, ont lieu du mardi au samedi (vérifiés le 16 novembre 2026 sur iolanipalace.org). Selon l’office du tourisme, c’est la seule résidence officielle de souverains aux États-Unis. Tout près, la statue de Kamehameha Ier disparaît sous les colliers de fleurs le vendredi le plus proche du 11 juin, et la Kawaiahaʻo Church, bâtie en 1842, fut la première église chrétienne d’Oahu.
Le Bishop Museum, mémoire du Pacifique
Fondé en 1889 par Charles Reed Bishop, le musée abrite la plus grande collection au monde d’objets culturels hawaïens et océaniens et de spécimens d’histoire naturelle. Il ouvre tous les jours de 9 h à 17 h, sauf à Thanksgiving, les 24 et 25 décembre et au Nouvel An (vérifiés le 16 novembre 2026 sur bishopmuseum.org). Bon plan pour un jour d’averse.
Chinatown, Shangri-La et les musées d’art
Chinatown, à côté du centre d’affaires, se découvre surtout à table : l’office du tourisme met en avant sa scène culinaire éclectique. Le Honolulu Museum of Art gère aussi Shangri-La, la maison à flanc de falaise de la milliardaire Doris Duke. Deux adresses pour un après-midi.
Quand partir à Honolulu ? Climat mois par mois
D’avril à octobre, la saison sèche : 38 mm de pluie par mois au plus et 28,4 à 31,6 °C l’après-midi, d’après les normales 1991-2020 de la NOAA à l’aéroport de Honolulu. L’hiver reste chaud. De novembre à mars, les averses reviennent, avec un pic de 60 mm en mars ; ces chiffres sont ceux de quand partir à Hawaï, même station et même période.
| Mois | Max (°C) | Min (°C) | Pluie (mm) | Lever / coucher le 15 | Durée du jour |
|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | 26,9 | 19,3 | 47 | 07 h 11 / 18 h 10 | 10 h 59 |
| Février | 26,9 | 19,5 | 49 | 07 h 01 / 18 h 29 | 11 h 28 |
| Mars | 27,3 | 20,1 | 60 | 06 h 39 / 18 h 40 | 12 h 01 |
| Avril | 28,4 | 21,2 | 20 | 06 h 12 / 18 h 50 | 12 h 38 |
| Mai | 29,3 | 21,9 | 21 | 05 h 53 / 19 h 02 | 13 h 09 |
| Juin | 30,5 | 23,2 | 13 | 05 h 49 / 19 h 14 | 13 h 25 |
| Juillet | 31,2 | 23,9 | 13 | 05 h 58 / 19 h 16 | 13 h 18 |
| Août | 31,6 | 24,2 | 21 | 06 h 09 / 19 h 01 | 12 h 52 |
| Septembre | 31,3 | 23,8 | 22 | 06 h 18 / 18 h 34 | 12 h 16 |
| Octobre | 30,5 | 23,3 | 38 | 06 h 26 / 18 h 06 | 11 h 40 |
| Novembre | 28,9 | 22,1 | 57 | 06 h 42 / 17 h 49 | 11 h 07 |
| Décembre | 27,7 | 20,7 | 55 | 07 h 01 / 17 h 51 | 10 h 51 |
Lecture : il tombe 416 mm par an à l’aéroport, dont 13 mm seulement en juin comme en juillet. L’écart de température entre saisons est faible : 26,9 °C de maximum en janvier, 31,6 °C en août. La lumière varie peu elle aussi : 10 h 51 de jour à la mi-décembre, 13 h 25 à la mi-juin, coucher vers 19 h 14 (notre calcul).
Notre conseil : pour le Diamond Head, prenez un des premiers créneaux : le site ouvre à 6 h, et en juin le soleil se lève vers 05 h 49, avant la chaleur de la mi-journée.
Venir à Honolulu et s’y déplacer
On arrive par l’aéroport international Daniel K. Inouye (HNL), relié à la ville par les bus de TheBus et par Skyline, le train d’Oahu, dont le deuxième tronçon comprend une station à l’aéroport. L’aéroport liste aussi taxis, navettes réservées et zones de prise en charge des VTC (vérifié le 16 novembre 2026 sur airports.hawaii.gov). Pour les vols, partez de notre page États-Unis ; aucun trajet n’est chiffré ici, faute de source officielle.
TheBus, exploité par Oahu Transit Services, dessert l’île ; horaires et tarifs sont sur son site (vérifié le 16 novembre 2026 sur thebus.org). Waikiki et le centre se parcourent à pied. Pour la côte nord ou le tour de l’île, une voiture reste plus souple.
Location, excursions et eSIM
Pour une voiture, comparez le loueur réel, la franchise, la caution et les conditions de stationnement de votre hôtel. Notre guide de la location de voiture à l’étranger détaille les pièges. Côté téléphone, l’eSIM pour les États-Unis fonctionne à Hawaï comme sur le continent.
Bon à savoir : ne laissez rien dans la voiture au parking du Diamond Head ou des plages : France Diplomatie vise expressément papiers, moyens de paiement et effets personnels dans les véhicules de location.
Arrivée tardive ou valises lourdes ? Un transfert privé réservable sur Kiwitaxi fixe le prix à l’avance ; comparez avec les transports locaux.
Formalités et sécurité : ce que dit France Diplomatie
Pour Honolulu comme pour le reste des États-Unis, il faut un passeport électronique ou biométrique et une autorisation ESTA demandée en ligne avant le départ. France Diplomatie rappelle que « seules les personnes titulaires d’un passeport électronique ou biométrique peuvent bénéficier du programme d’exemption de visa », pour un séjour touristique « de 90 jours maximum » (vérifié le 16 novembre 2026 sur France Diplomatie). La demande se fait sur le site officiel du CBP, le « seul site habilité par les autorités américaines » (esta.cbp.dhs.gov).
- Validité de l’ESTA : « L’autorisation est valable 2 ans à compter de la date de délivrance », à refaire si le passeport change.
- Niveau général : « Les États-Unis d’Amérique sont parmi les pays plus sûrs. »
- Séismes : « de nombreux séismes frappent chaque année l’Alaska, la Californie et Hawaï avec, pour la plupart, peu voire pas de dégâts. »
- Tsunamis : « Certains séismes, même éloignés, peuvent en outre s’accompagner de tsunamis en zone côtière. »
- Voiture de location : ne pas y laisser « de papiers d’identité, de moyens de paiement ou d’effets personnels ».
Sécurité : vérifié le 16 novembre 2026 sur France Diplomatie. Voir aussi le décalage horaire avec les États-Unis et notre guide des formalités de voyage.
Notre conseil : demandez l’ESTA uniquement sur esta.cbp.dhs.gov : France Diplomatie le présente comme le seul site habilité par les autorités américaines, avec paiement en ligne par carte bancaire.

Si vous… alors…
| Si vous… | Alors… |
|---|---|
| N’avez qu’une journée | Pearl Harbor le matin (réservé), Waikiki et Kapiʻolani Park l’après-midi |
| Voulez le moins de pluie | Juin ou juillet (13 mm à l’aéroport) |
| Aimez la randonnée | Diamond Head au premier créneau, réservation obligatoire |
| Cherchez l’histoire hawaïenne | Palais ʻIolani (mardi-samedi) puis Bishop Museum |
| Arrivez sans voiture | Skyline ou TheBus depuis l’aéroport, puis la marche à Waikiki |
| Prolongez sur d’autres îles | Comparez les climats sur notre page Hawaï |
Questions fréquentes pour visiter Honolulu
Que faire à Honolulu en trois jours ?
Waikiki et le Diamond Head le premier jour, Pearl Harbor et le palais ʻIolani le deuxième, le Bishop Museum et Chinatown le troisième. Diamond Head et Pearl Harbor se réservent à l’avance ; le palais ne se visite que du mardi au samedi. Calez donc le jour du palais avant le reste.
Pearl Harbor est-il gratuit ?
Oui, l’accès au Pearl Harbor National Memorial est gratuit, y compris le programme de l’USS Arizona, selon le National Park Service (consulté le 16 novembre 2026). Le centre ouvre de 7 h à 17 h, et les programmes partent toutes les 15 minutes environ de 8 h à 15 h 30. Réservez-les sur recreation.gov.
Faut-il réserver le Diamond Head ?
Oui, la réservation est obligatoire pour les non-résidents, pour l’entrée comme pour le stationnement, d’après les parcs d’État de Hawaï. L’entrée coûte 5 $ par personne et le stationnement 10 $ par véhicule, par carte uniquement. Le dernier créneau de randonnée est à 16 h.
Quelle est la meilleure période pour visiter Honolulu ?
D’avril à octobre, la saison sèche : 38 mm de pluie par mois au plus et 28,4 à 31,6 °C l’après-midi, selon les normales NOAA 1991-2020 de l’aéroport. Même en hiver, le maximum moyen reste à 26,9 °C. Les averses reviennent de novembre à mars.
Quel est le décalage horaire entre Paris et Honolulu ?
11 h de moins qu’à Paris en hiver et 12 h de moins en été, d’après notre calcul : Hawaï ne pratique pas l’heure d’été. Quand il est midi à Paris en janvier, il est 1 h du matin à Honolulu. Prévoyez une première nuit courte.
Faut-il un ESTA pour Honolulu ?
Oui, Hawaï est un État américain : il faut un passeport électronique ou biométrique et une autorisation ESTA, à demander sur le site officiel du CBP, selon France Diplomatie. L’autorisation vaut 2 ans, pour des séjours de 90 jours maximum. Elle ne garantit pas l’entrée, décidée à l’arrivée.
Nos sources
- France Diplomatie, États-Unis : rubriques Entrée / Séjour et Sécurité (mises à jour le 23 octobre 2026), consultées le 16 novembre 2026
- U.S. Customs and Border Protection : site officiel ESTA (esta.cbp.dhs.gov), consulté le 16 novembre 2026
- NOAA / NCEI : normales mensuelles 1991-2020, station Honolulu International Airport (USW00022521)
- Hawaii Department of Land and Natural Resources : page Diamond Head State Monument, consultée le 16 novembre 2026
- National Park Service : Pearl Harbor National Memorial (horaires) et page USS Arizona, consultées le 16 novembre 2026
- ʻIolani Palace (iolanipalace.org) : pages Visit et History, consultées le 16 novembre 2026
- Hawaii Tourism Authority (gohawaii.com) : page Honolulu, consultée le 16 novembre 2026
- Bishop Museum (bishopmuseum.org), consulté le 16 novembre 2026
- Daniel K. Inouye International Airport (airports.hawaii.gov/hnl) et TheBus (thebus.org), consultés le 16 novembre 2026
- Calculs astronomiques et décalage horaire : algorithme solaire de la NOAA et base de fuseaux IANA, appliqués par Destination de Voyage (15 de chaque mois, année 2027)
- Notre méthodologie
Article mis à jour en novembre 2026.




