Voyage à Hanoï : que faire, quand partir et budget

Un voyage à Hanoï, c’est l’entrée dans le nord du Vietnam : une capitale millénaire, ses lacs, son vieux quartier des 36 rues saturé de scooters et de cuisines de rue, ses pagodes et ses bâtiments de l’époque coloniale. Que faire à Hanoï ? Faire le tour du lac Hoan Kiem, visiter le temple de la Littérature et la citadelle impériale de Thang Long, goûter le phở et le bún chả, assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau, puis partir vers la baie d’Halong ou Ninh Binh. Ce guide réunit les incontournables, la meilleure période selon les normales officielles, le budget et les conseils pratiques pour visiter Hanoï.

Quand partir à Hanoï ?

Les meilleures périodes pour partir à Hanoï sont l’automne (octobre-novembre) et le printemps (mars-avril) : 26 à 30 °C l’après-midi, des pluies modérées ou faibles et un air moins lourd. L’hiver (décembre à février) est sec mais frais et souvent gris, avec 14 °C la nuit et une bruine fréquente en février. De mai à septembre, c’est la saison chaude et pluvieuse : 33 à 35 °C, plus de 250 mm de pluie par mois en été, et un risque de typhon.

Hanoï a un climat subtropical humide à saisons marquées, différent du centre et du sud du pays. Si vous prévoyez un circuit du nord au sud, mars et avril sont le meilleur compromis pour tout le Vietnam.

Le climat à Hanoï mois par mois

Hanoï saison par saison

• Hiver (décembre à février) : 20 à 22 °C l’après-midi, 14 à 16 °C la nuit, peu de pluie mais un ciel souvent couvert et une bruine fine en février. Les logements sont rarement chauffés : prévoyez une veste. Il fait nettement plus froid en montagne, vers Sapa.
• Printemps (mars-avril) : 26 à 28 °C, la végétation reprend, la pluie reste modérée (36 mm en mars, 104 mm en avril). Une très bonne période pour la ville et la baie d’Halong.
• Saison chaude et pluvieuse (mai à septembre) : 32 à 35 °C, air très humide, orages souvent violents mais brefs. Août est le mois le plus pluvieux. Les typhons peuvent toucher le nord de juin à octobre : suivez la météo avant les excursions en mer.
• Automne (octobre-novembre) : 27 à 30 °C, pluie en net recul (61 mm en novembre), ciel plus dégagé. La saison préférée pour Hanoï, Halong et Ninh Binh, donc aussi la plus demandée.

Hanoï mois par mois

Janvier : 20 °C l’après-midi, 14 °C la nuit, sec. Agréable pour marcher ; vérifiez la date du Têt, qui tombe parfois fin janvier.

Février : 22 °C, bruine fréquente. Période du Têt certaines années : décorations et marchés aux fleurs, mais commerces fermés quelques jours.

Mars : 26 °C, la chaleur revient doucement. Bon mois, peu de pluie (36 mm).

Avril : 28,5 °C, pluies en hausse (104 mm). Encore agréable, avant la grosse chaleur.

Mai : 33 °C, premières vraies averses. Prix bas, mais chaleur marquée.

Juin : 35 °C, le mois le plus chaud, orages. Visites tôt le matin.

Juillet : 34 °C, très humide et pluvieux (254 mm).

Août : 33 °C, le mois le plus pluvieux (274 mm). Forte demande liée aux vacances européennes.

Septembre : 32 °C, encore pluvieux. Fête nationale le 2 septembre ; fête de la mi-automne selon le calendrier lunaire.

Octobre : 30 °C, la pluie diminue. Le retour des meilleures conditions.

Novembre : 27 °C, 61 mm de pluie. Le meilleur mois pour Hanoï et le nord.

Décembre : 21 °C le jour, 14 °C la nuit, sec. Calme jusqu’aux fêtes de fin d’année.

Le centre et le sud du pays ont d’autres saisons : voyez notre article quand partir au Vietnam pour organiser un circuit du nord au sud.

Que faire à Hanoï : les incontournables

Le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son

Au cœur de la ville, le lac Hoan Kiem, « lac de l’épée restituée », est lié à une légende du XVe siècle. On rejoint le temple Ngoc Son, sur un îlot, par le pont rouge The Huc. Le soir du vendredi au dimanche, les rues autour du lac deviennent en grande partie piétonnes : familles, musiciens et jeux de rue s’y retrouvent. C’est le meilleur point de départ pour explorer le centre à pied.

Le vieux quartier des 36 rues

Au nord du lac, le vieux quartier (Phố Cổ) garde un plan de ruelles où chaque rue portait autrefois le nom de la marchandise qu’on y vendait : soie, argent, papier votif, herbes médicinales. Maisons-tubes étroites, temples communaux, cuisines installées sur le trottoir et tabourets en plastique composent le décor. Le marché de Dong Xuan, au nord du quartier, est le plus grand marché couvert de la ville ; un marché de nuit occupe les rues voisines le week-end. Gardez sac et téléphone du côté opposé à la chaussée : France Diplomatie y signale des vols à l’arraché.

Le temple de la Littérature

Fondé en 1070 et dédié à Confucius, le temple de la Littérature (Văn Miếu) abrita la première université du pays. On traverse plusieurs cours et jardins jusqu’aux stèles de pierre posées sur des tortues, qui portent les noms des lauréats des concours mandarinaux. Les étudiants viennent encore y prier avant les examens. Arrivez tôt pour éviter les groupes.

La citadelle impériale de Thang Long

Le secteur central de la citadelle impériale de Thang Long, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco en 2010, conserve des vestiges de plus de dix siècles : porte Đoan Môn, fondations archéologiques, bâtiments utilisés par l’état-major pendant la guerre, avec bunkers visitables. La tour du drapeau de Hanoï et le musée d’histoire militaire sont à proximité.

Le mausolée de Hô Chi Minh et la pagode au Pilier unique

Sur la place Ba Dinh, le mausolée où repose Hô Chi Minh se visite le matin, en silence, en tenue correcte (épaules et genoux couverts), sans sac volumineux ni appareil photo à l’intérieur. Il ferme certains jours et pendant une période d’entretien chaque année : vérifiez les horaires avant d’y aller. Le parc voisin comprend la maison sur pilotis de Hô Chi Minh et la pagode au Pilier unique, reconstruite après 1954.

Le lac de l’Ouest et la pagode Tran Quoc

Le lac de l’Ouest (Hồ Tây), le plus grand de la ville, se parcourt à vélo ou en scooter. Sur une presqu’île, la pagode Tran Quoc, considérée comme la plus ancienne de Hanoï, est particulièrement belle au coucher du soleil. Les rives de Tay Ho concentrent cafés et restaurants appréciés des expatriés.

Musées : Hoa Lo, ethnographie, femmes vietnamiennes

La prison Hoa Lo, construite par l’administration coloniale française, présente la vision vietnamienne de l’histoire carcérale, de l’époque coloniale à la guerre du Vietnam. Le musée d’Ethnographie, un peu excentré, est l’un des meilleurs du pays sur les 54 groupes ethniques reconnus, avec des maisons traditionnelles reconstituées dans son jardin. Le musée des Femmes vietnamiennes, près du lac Hoan Kiem, est aussi très instructif.

Quartier colonial, Opéra et cathédrale Saint-Joseph

Au sud et à l’est du lac, le quartier français aligne avenues arborées, villas, l’Opéra de Hanoï, inspiré du Palais Garnier, et la Maison centrale. À l’ouest du lac, la cathédrale Saint-Joseph, de style néogothique, ouvre sur une petite place entourée de cafés. Le pont Long Bien, conçu à l’époque coloniale, enjambe le fleuve Rouge : on peut le parcourir à pied.

Marionnettes sur l’eau et cuisine de rue

Le théâtre Thang Long, au bord du lac Hoan Kiem, présente plusieurs fois par jour le spectacle de marionnettes sur l’eau, un art traditionnel du delta du fleuve Rouge, accompagné d’un orchestre. Côté cuisine, Hanoï est la ville du phở, la soupe de nouilles au bœuf, du bún chả, porc grillé servi avec vermicelles et herbes, et du cà phê trứng, le café à l’œuf. Les comptoirs les plus fréquentés par les habitants sont souvent les meilleurs. La célèbre « Train Street », où le train passe au ras des maisons, fait l’objet de restrictions d’accès variables : respectez les consignes sur place.

Excursions : baie d’Halong, Ninh Binh, Sapa

Hanoï est la porte d’entrée du nord. La baie d’Halong est à environ 2 h 30 à 3 h de route ; une croisière avec une nuit à bord permet d’en profiter vraiment. Ninh Binh et la région de Tràng An, « baie d’Halong terrestre » aux pitons calcaires parcourus en barque, sont à environ 2 h et se visitent en une journée ou deux. Sapa et ses rizières en terrasses, plus au nord-ouest, se rejoignent en bus en environ 5 à 6 heures ou en train de nuit jusqu’à Lao Cai.

Itinéraires conseillés

Hanoï en 3 jours

1. Jour 1 : lac Hoan Kiem et temple Ngoc Son, vieux quartier, marché de Dong Xuan, spectacle de marionnettes sur l’eau, cuisine de rue le soir
2. Jour 2 : mausolée de Hô Chi Minh et pagode au Pilier unique le matin, temple de la Littérature, citadelle de Thang Long, coucher de soleil à la pagode Tran Quoc
3. Jour 3 : prison Hoa Lo, quartier colonial et cathédrale, musée d’Ethnographie ou pont Long Bien

Une semaine dans le nord du Vietnam

1. Jours 1 à 3 : Hanoï
2. Jours 4 et 5 : baie d’Halong, avec une nuit en croisière
3. Jours 6 et 7 : Ninh Binh et Tràng An, retour à Hanoï
4. En option : 2 à 3 jours à Sapa

Pour un circuit complet, voyez notre guide de voyage au Vietnam : depuis Hanoï, un vol intérieur mène à Da Nang pour visiter Hoi An. Le nord du pays se combine aussi avec le Laos ou le Cambodge.

Budget pour visiter Hanoï

Hanoï reste très abordable, surtout pour la nourriture et les transports. Montants indicatifs par personne et par jour, hors vols :

Pour réduire la note : mangez dans les gargotes de rue, utilisez Grab et les bus urbains, et voyagez en mai ou en septembre, en acceptant la chaleur et les pluies.

Pour quels voyageurs ?

Nos verdicts selon votre profil, d’après les lieux, les conditions et les fourchettes de budget présentés dans ce guide :

• Culture et histoire : idéal : temple de la Littérature fondé en 1070, citadelle impériale de Thang Long inscrite à l’Unesco, prison Hoa Lo, musée d’Ethnographie et quartier colonial.
• Gourmands : excellent choix : Hanoï est la ville du phở, du bún chả et du café à l’œuf, et les comptoirs de rue les plus fréquentés par les habitants sont souvent les meilleurs.
• Petit budget : très adapté : environ 30 à 50 € par jour en mangeant dans les gargotes et en circulant en Grab ou en bus, hors croisière dans la baie d’Halong.
• En couple : oui : coucher de soleil à la pagode Tran Quoc, cafés du lac de l’Ouest, puis une nuit à bord d’un bateau dans la baie d’Halong.
• En famille : possible : rues piétonnes autour du lac Hoan Kiem le week-end, marionnettes sur l’eau, maisons traditionnelles du musée d’Ethnographie. La circulation, très dense, et la chaleur de mai à septembre demandent de la vigilance avec des enfants.
• Nature et aventure : plutôt en excursion : pitons calcaires de Ninh Binh en barque, rizières en terrasses de Sapa, baie d’Halong.
• Plage : non : Hanoï n’a pas de plage. Pour la mer, partez en croisière dans la baie d’Halong ou poursuivez vers le centre du pays.

Comment venir et se déplacer à Hanoï

• En avion : l’aéroport international de Noi Bai est à une trentaine de kilomètres au nord du centre, à environ 45 minutes à 1 heure de route. Vietnam Airlines relie Paris-CDG en vol direct ; sinon, comptez une escale. Taxi, Grab ou bus express jusqu’au vieux quartier.
• À pied : le centre (lac, vieux quartier, quartier colonial) se parcourt à pied. Pour traverser, avancez à allure régulière, sans courir ni reculer.
• Grab : l’application de VTC et de moto-taxi est la solution la plus simple et la plus transparente sur les prix.
• Taxis : privilégiez les compagnies connues avec compteur.
• Métro : quelques lignes de métro aérien desservent des quartiers périphériques, peu utiles pour le centre touristique.
• Scooter : déconseillé sans expérience ; la circulation est dense et dangereuse selon France Diplomatie, et le casque est obligatoire.
• Vers le reste du pays : vols intérieurs, train de la Réunification vers Hué et le sud, bus et minibus vers Halong, Ninh Binh et Sapa.

Où loger à Hanoï ?

• Vieux quartier : le plus pratique pour un premier séjour, avec un large choix d’hôtels et d’auberges ; animé et bruyant tard le soir
• Autour du lac Hoan Kiem et de la cathédrale : central et un peu plus calme que les ruelles du vieux quartier
• Quartier français : grands hôtels et hôtels de charme, avenues plus aérées
• Tay Ho (lac de l’Ouest) : résidentiel et calme, apprécié pour les longs séjours, à 15-20 minutes du centre

Formalités, santé, sécurité

• Formalités : les Français sont dispensés de visa pour un séjour de 45 jours maximum, jours d’entrée et de sortie inclus, avec un passeport valable au moins six mois à l’entrée. Au-delà, un e-visa permet un séjour de 90 jours maximum. Le dépassement de la date limite inscrite dans le passeport entraîne amende et parfois blocage de plusieurs semaines.
• Santé : soyez à jour du calendrier vaccinal français ; hépatite A, fièvre typhoïde, hépatite B ou rage peuvent être recommandées selon le séjour, ainsi que l’encéphalite japonaise dans certains cas : consultez un centre de vaccinations internationales. Protégez-vous des moustiques (dengue). Buvez de l’eau en bouteille.
• Sécurité : France Diplomatie place l’ensemble du Vietnam en vigilance renforcée, sans région déconseillée. À Hanoï, la petite délinquance vise surtout les touristes (vols à l’arraché, pickpockets, escroqueries) dans le vieux quartier et autour du lac Hoan Kiem.
• Météo : en saison des typhons (juin à octobre pour le nord), suivez les bulletins et soyez prêt à décaler une croisière dans la baie d’Halong.

Notre guide de l’assurance voyage vous aide à choisir une couverture adaptée.

Conseils pratiques

• Argent : distributeurs nombreux ; les montants en dongs comptent beaucoup de zéros, vérifiez les billets en payant. Notre convertisseur de monnaie vous aide à vous repérer.
• Marchandage : d’usage sur les marchés, pas dans les restaurants ni les magasins à prix affichés.
• Tenue : épaules et genoux couverts dans les pagodes, les temples et au mausolée.
• Têt : si vous voyagez à cette période, réservez transports et hébergements très tôt et attendez-vous à des fermetures.
• Air : la qualité de l’air peut être médiocre, surtout en hiver ; un masque peut être utile aux personnes sensibles.
• Internet : une carte SIM locale ou une eSIM est peu coûteuse et indispensable pour Grab et la navigation.

À lire aussi

Hanoï a ses propres saisons : pour un circuit complet, comparez avec la meilleure période pour partir au Vietnam, du nord au sud, et lisez notre page partir au Vietnam en août si vous ne pouvez voyager qu’en été. Pour organiser vos premiers jours sur place, notez le décalage horaire avec le Vietnam. Vous hésitez encore entre deux pays ? Notre comparatif Thaïlande ou Vietnam vous aide à choisir, et notre guide de la baie d’Halong prépare l’excursion la plus demandée depuis Hanoï.

Questions fréquentes sur un voyage à Hanoï

Nos sources

• France Diplomatie, Conseils aux voyageurs : Vietnam (sécurité, entrée et séjour, santé). Formalités vérifiées le 13 octobre 2026 sur France Diplomatie
• Données climatiques : normales 1991-2020 de la station de Hanoï (Láng), publiées par le Vietnam Institute for Building Science and Technology (IBST) dans la norme QCVN 02:2022/BXD
• Liaisons aériennes directes Paris – Hanoï : liste des compagnies de l’aéroport international de Noi Bai (Wikipédia), consultée le 13 octobre 2026
• Notre méthodologie

Article mis à jour en octobre 2026.

Pour prolonger votre voyage, consultez notre guide de voyage au Vietnam, la page quand partir au Vietnam, nos guides de la baie d’Halong et de Hoi An, et nos autres destinations en Asie. Pour des idées de dates, voyez où partir en novembre ou partir en mars.