Faut-il un adaptateur de prise électrique ? Oui pour environ la moitié de nos destinations. Aux États-Unis, au Canada, au Mexique et au Japon (prises A et B, plates), au Royaume-Uni et en Irlande (prise G, à trois broches rectangulaires), ou encore en Australie (prise I), vos fiches françaises ne rentrent pas. Le tableau ci-dessous donne, pour chacune des 99 destinations du site, le type de prise, la tension, la fréquence, et notre réponse : adaptateur oui ou non, transformateur oui ou non.
En France, les prises sont de type C et E, en 230 V et 50 Hz. Une fiche française entre sans difficulté dans une prise de type E ou F (la « Schuko » allemande) ; les fiches plates et fines (type C) entrent aussi dans de nombreuses prises étrangères, mais pas les fiches rondes et épaisses des appareils puissants.
L’essentiel
50 destinations sur 99 acceptent vos prises françaises sans adaptateur (prises E ou F).
34 destinations exigent un adaptateur ; dans 15 autres, seules les fiches fines (chargeurs) passent : un adaptateur reste conseillé.
20 destinations fonctionnent en 100 à 127 V : vérifiez l’étiquette de vos appareils avant de les brancher.
Chargeurs de téléphone et d’ordinateur portable acceptent presque toujours « 100-240 V » : un simple adaptateur suffit. Les sèche-cheveux et fers à lisser, souvent non.
Un adaptateur change la forme de la fiche, pas la tension. Seul un transformateur (convertisseur) change la tension.
Tableau des prises électriques par pays
Les types de prise sont désignés par une lettre de A à O. Cliquez sur un pays pour ouvrir notre guide complet. Les colonnes « Adaptateur » et « Transformateur » sont notre lecture des données, pour un voyageur équipé d’appareils français.
Types, tensions et fréquences : tableau « Mains electricity by country » de Wikipédia (types selon la nomenclature de l’ancien site IEC World Plugs, tensions selon la norme IEC 60038), consulté le 15 octobre 2026. Colonnes « Adaptateur » et « Transformateur » : déduction Destination de Voyage (adaptateur inutile si E ou F, conseillé si seule la C est compatible ; contrôle de l’appareil si tension inférieure à 200 V).
Les cas les plus recherchés
Quelle prise aux États-Unis ?
Types A et B (deux broches plates, avec ou sans broche de terre ronde), en 120 V et 60 Hz. Il faut un adaptateur. Vos chargeurs « 100-240 V » fonctionnent ; un appareil uniquement 230 V chauffera mal ou pas du tout, voire grillera. Voir notre guide des États-Unis.
Quelle prise au Japon ?
Types A et B comme aux États-Unis, mais en 100 V, avec 50 Hz dans l’est (Tokyo) et 60 Hz dans l’ouest (Osaka, Kyoto). Un adaptateur est indispensable ; beaucoup de prises japonaises n’ont que deux fentes, préférez donc un adaptateur pour fiche à deux broches. Voir notre guide Japon.
Quelle prise en Angleterre et au Royaume-Uni ?
Type G, à trois broches rectangulaires, en 230 V et 50 Hz. Un adaptateur suffit, sans transformateur. Même prise en Irlande, à Malte, à Chypre, à Hong Kong, aux Émirats, au Kenya ou aux Seychelles. Voir notre guide Royaume-Uni.
Quelle prise en Australie et en Nouvelle-Zélande ?
Type I (deux broches plates en V, plus une broche de terre), en 230 V. Adaptateur obligatoire, pas de transformateur. Voir notre guide Australie.
Et la Thaïlande, Bali, le Maroc ?
En Thaïlande, les prises hybrides acceptent souvent les fiches fines européennes, mais pas toujours les fiches épaisses : un adaptateur universel évite les mauvaises surprises. À Bali (types C et F) et au Maroc (types C et E), vos fiches françaises s’utilisent directement.
Arbre de décision : adaptateur, transformateur ou rien ?
Le pays a des prises E ou F ? → rien à prévoir (Europe continentale, Maroc, Indonésie, Corée du Sud, Islande…).
Le pays n’a que des prises C compatibles ? → vos chargeurs plats passent ; un adaptateur est conseillé pour le reste (Argentine, Brésil, Suisse, Pérou…).
Tension de 100 à 127 V ? → lisez l’étiquette de chaque appareil : « INPUT 100-240 V ~ 50/60 Hz » = adaptateur seul ; « 220-240 V » seulement = transformateur ou appareil bi-tension, ou laissez-le à la maison.
Appareil chauffant ou à moteur (sèche-cheveux, lisseur, tondeuse) → privilégiez un modèle de voyage bi-tension : les transformateurs de voyage supportent mal les fortes puissances.
Quel adaptateur acheter ?
Un adaptateur universel si vous voyagez souvent : il couvre en général les types A, G et I, voire davantage. Vérifiez qu’il accepte les fiches françaises avec broche de terre.
Un adaptateur spécifique pour un seul pays : plus compact et plus stable dans la prise.
Des ports USB intégrés permettent de charger téléphone et montre sans multiplier les chargeurs.
Une multiprise française branchée sur un seul adaptateur : pratique en chambre d’hôtel, à condition que tous les appareils supportent la tension locale.
Achetez-le avant le départ : en aéroport, le choix est plus réduit.
Questions fréquentes sur les prises électriques en voyage
Faut-il un adaptateur pour les États-Unis ?
Oui. Les prises américaines sont de type A et B, en 120 V et 60 Hz. Vos chargeurs « 100-240 V » fonctionnent avec un simple adaptateur.
Faut-il un adaptateur pour l’Angleterre ?
Oui, un adaptateur de type G. La tension est de 230 V comme en France : pas besoin de transformateur.
Quelle est la différence entre un adaptateur et un transformateur ?
L’adaptateur change seulement la forme de la fiche. Le transformateur (ou convertisseur) change la tension, par exemple de 120 V à 230 V.
Mon téléphone fonctionne-t-il au Japon ?
Oui : les chargeurs de téléphone acceptent en général 100 à 240 V. Il faut seulement un adaptateur de type A.
Dans quels pays n’a-t-on pas besoin d’adaptateur ?
Dans tous les pays qui utilisent des prises E ou F : presque toute l’Europe continentale, le Maroc, la Tunisie, l’Égypte, l’Indonésie, la Corée du Sud ou l’Islande, par exemple.
Pourquoi l’IEC n’est-elle pas citée directement ?
Le site « World Plugs » de la Commission électrotechnique internationale a été retiré. Nous reprenons ses lettres de types via le tableau de référence qui les a conservées, et les tensions de la norme IEC 60038.
Nos sources
Commission électrotechnique internationale (IEC) : page « World plugs », consultée le 15 octobre 2026 (outil retiré) ; nomenclature des types A à O et norme IEC 60038 des tensions
Wikipédia (en anglais) : tableau « Mains electricity by country », qui reprend la nomenclature de l’ancien IEC World Plugs et les normes nationales, consulté le 15 octobre 2026
Décompte et arbre de décision Destination de Voyage pour les pays couverts par le site ; voir notre méthodologie
