Voyage à Chypre : que voir, itinéraires et conseils

⚠️ Avertissement sécurité (France Diplomatie, octobre 2026) :

Villes, régions, relief, parcs nationaux et aéroports se situent sur notre carte de Chypre.

Vols Paris → Citium

Tarif « à partir de » fourni par Kiwi.com (lien partenaire), constaté sur des recherches récentes et variable selon les dates.

Nos bons plans pour préparer votre voyage à Chypre

Liens partenaires : nous percevons une commission, sans surcoût pour vous.

  • Apprendre la langueTargumiApprendre quelques mots de grec avant de partir : 30 % de remise via notre lien.
    Voir le cours
  • Transfert aéroportKiwitaxiChauffeur privé réservé à l’avance, prix fixé à la réservation.
    Réserver un transfert
  • Vol retardé ou annuléAirHelpVérification gratuite du droit à indemnisation ; commission seulement en cas de succès.
    Vérifier mon vol
  • Partie sud (République de Chypre) : « vigilance normale » sur la carte de France Diplomatie. Un message du 10 septembre 2026 recommande toutefois, compte tenu du contexte régional, de rester vigilant, de suivre l’actualité et d’éviter les regroupements.
  • Partie nord : « vigilance renforcée ». Cette zone n’est pas contrôlée par la République de Chypre et l’ambassade de France ne peut pas y garantir la protection consulaire.
  • Zone-tampon de l’ONU (« ligne verte ») : interdiction formelle d’y pénétrer hors des zones prévues ; on ne la traverse qu’aux points de passage officiels.
  • Arrivée sur l’île : arrivez par les aéroports de Larnaca ou de Paphos. France Diplomatie déconseille fortement d’arriver par l’aéroport d’Ercan et par les ports du nord.
  • Consultez la fiche Chypre de France Diplomatie juste avant votre départ et inscrivez-vous sur Fil d’Ariane.

Plages, sites antiques classés par l’Unesco, villages de montagne, églises peintes du Troodos : Chypre, île de Méditerranée orientale membre de l’Union européenne, assemble tout cela. Visez avril à juin ou septembre à octobre. L’île est divisée depuis 1974 : la République de Chypre contrôle le sud, où se concentre l’essentiel des séjours, tandis que le nord n’est pas sous son contrôle.

Au centre de l’île, le massif du Troodos mêle églises peintes classées, sentiers balisés autour de l’Olympe et villages où l’on monte chercher le frais en été.

Pour la mettre en balance avec l’archipel maltais, lisez Malte ou Chypre : laquelle choisir.

Chypre : fiche pratique

  • Capitale Nicosie
  • Langues grec et turc (langues officielles)L’anglais est très largement parlé
  • Monnaie l’euro dans la République de Chypre · monnaiesLivre turque dans le nord
  • Décalage horaire +1 h, en été comme en hiver
  • Vol depuis Paris environ 4 h de vol ; arrivée conseillée à Larnaca ou Paphos
  • Formalités carte d’identité ou passeport en cours de validité · détails : France Diplomatie
  • Prise électrique type G (trois broches rectangulaires, comme au Royaume-Uni) · prisesPrévoyez un adaptateur
  • Conduite à gauche
  • Budget voir notre section budget

Quand partir à Chypre ?

✓ Idéal~ Bien, avec réserves✕ À éviterTempérature max. moyenne · cliquez sur un mois pour voir où partir

✅ Meilleurs mois : avril, mai, juin, septembre, octobre

Les meilleures périodes vont d’avril à juin et de septembre à octobre : 22 à 31 °C l’après-midi sur la côte, presque pas de pluie et une mer agréable dès la fin mai. Juillet et août sont très chauds (32 °C à Larnaca, plus de 37 °C à Nicosie) et très fréquentés. L’hiver est doux sur le littoral mais pluvieux, et la neige peut tomber sur le Troodos.

Climat mois par mois et conseils selon votre projet : notre article quand partir à Chypre. Pour un printemps vert et sans foule, notre page Chypre en avril détaille températures, mer et période de Pâques orthodoxe.

Notre conseil : évitez juillet et août, très chauds et très fréquentés ; visez le printemps ou l’automne.

Où aller à Chypre : les incontournables

Le rocher d'Aphrodite (Petra tou Romiou) sur la côte sud de Chypre
Le rocher d’Aphrodite (Petra tou Romiou) sur la côte sud de Chypre

Paphos et ses mosaïques romaines

Ville classée en totalité au patrimoine mondial de l’Unesco, Paphos aligne le parc archéologique et ses mosaïques romaines, parmi les plus remarquables de Méditerranée, puis les tombeaux des Rois, nécropole creusée dans la roche. Le port, son fort et la vieille ville se parcourent à pied. C’est aussi la meilleure base pour l’ouest de l’île.

La péninsule de l’Akamas et les bains d’Aphrodite, criques et maquis

À l’extrémité nord-ouest, l’Akamas est la région la plus sauvage du sud de l’île : collines couvertes de maquis, criques, sentiers balisés au départ des bains d’Aphrodite, près de Polis. Le Blue Lagoon, crique aux eaux claires, se rejoint en bateau ou en véhicule tout-terrain. Pour marcher, préférez le printemps ou l’automne.

Le rocher d’Aphrodite et Kourion, un théâtre face à la mer

Entre Paphos et Limassol, la côte enchaîne deux arrêts classiques : Petra tou Romiou, le rocher où la légende fait naître Aphrodite, puis le site antique de Kourion, avec son théâtre gréco-romain face à la mer et ses maisons à mosaïques. Le sanctuaire d’Apollon Hylatès se trouve à proximité.

Deuxième ville et grand port de l’île, Limassol réunit vieille ville autour du château, plages et excursions vers Kourion et Kolossi. Notre guide explique aussi comment y arriver sans aéroport.

Limassol, front de mer et château médiéval

Limassol, deuxième ville du pays, aligne un long front de mer, une marina, un château médiéval et une vieille ville animée. Base pratique pour Kourion, les villages viticoles des contreforts du Troodos et la côte sud.

Le massif du Troodos et ses églises peintes, forêts de pins et villages de pierre

Au centre-ouest de l’île, le Troodos culmine au mont Olympe. Forêts de pins, villages de pierre (Omodos, Kakopetria, Platres), églises byzantines aux fresques dont dix sont inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco : la destination idéale pour fuir la chaleur en été. Le monastère de Kykkos est l’un des plus importants de l’île.

Notre conseil : comptez au moins une nuit sur place : les routes sont sinueuses.

Larnaca, flamants roses et promenade des Finikoudes

Proche de l’aéroport principal, Larnaca est une ville balnéaire agréable : promenade des Finikoudes, église Saint-Lazare et, en hiver, le lac salé où se posent des flamants roses. La mosquée Hala Sultan Tekke borde ce lac. C’est un point de départ pratique pour l’est de l’île.

Comptez une ou deux journées à Larnaca : notre guide détaille Saint-Lazare, le lac salé et ses flamants, l’accès depuis l’aéroport et le climat mois par mois.

Ayia Napa, Protaras et le cap Greco, sable clair et falaises

À l’est, Ayia Napa et Protaras concentrent les plages de sable clair les plus fréquentées de l’île, avec une vie nocturne animée à Ayia Napa en été. Le parc naturel du cap Greco aligne falaises, grottes marines et sentiers côtiers.

La région est très prisée de juin à septembre : réservez tôt.

Nicosie, capitale divisée, derrière ses remparts vénitiens

Nicosie est la dernière capitale divisée d’Europe. Dans la partie sud, la vieille ville, enfermée dans ses remparts vénitiens, abrite le musée de Chypre, riche en objets antiques, et la rue piétonne Ledra. Le point de passage de Ledra, réservé aux piétons et aux cyclistes, mène à la partie nord de la ville, avec une pièce d’identité valide. Ne photographiez pas les zones militaires.

La capitale divisée a son guide : Nicosie, avec la vieille ville, le passage de la ligne verte par la rue Ledra et le climat de l’intérieur de l’île.

La partie nord : Kyrenia, Famagouste, Salamine

Le nord de l’île compte des sites connus : le port de Kyrenia, l’abbaye de Bellapais, le château de Saint-Hilarion, la vieille ville fortifiée de Famagouste et les ruines antiques de Salamine. Les Français peuvent s’y rendre avec une carte d’identité ou un passeport valide, en traversant aux points de passage officiels.

Gardez la prudence en tête. France Diplomatie place cette zone en « vigilance renforcée », rappelle que l’ambassade ne peut pas y garantir la protection consulaire, interdit les photos près des zones militaires signalées et signale que séjourner dans certains hôtels bâtis sur des propriétés litigieuses peut exposer à des poursuites dans la République de Chypre. Si vous passez en voiture, une assurance complémentaire est à souscrire, généralement au point de passage.

On roule à gauche : avant de partir, lisez location de voiture à Chypre (règles, aéroports et conditions pour passer dans le nord).

Que faire à Chypre : les expériences à ne pas manquer

  • Voir les mosaïques de Paphos et les tombeaux des Rois
  • Explorer la péninsule de l’Akamas et ses criques
  • Visiter le site antique de Kourion et son théâtre face à la mer
  • Faire la route des églises peintes du Troodos et de ses villages
  • Traverser Nicosie par le point de passage de la rue Ledra
  • Se baigner au cap Greco et sur les plages d’Ayia Napa et Protaras
  • Partager un meze et goûter le halloumi grillé

Carte : Chypre

Carte : Chypre
Voir la carte détaillée et sa légende →Nos guides sur place : Larnaca · Limassol · Location voiture · Nicosie · Paphos · Troodos

Itinéraires conseillés

Chypre en 7 à 10 jours

  • Jours 1 à 3 : Paphos (parc archéologique, tombeaux des Rois, vieille ville), une journée dans l’Akamas
  • Jour 4 : rocher d’Aphrodite et Kourion, nuit à Limassol
  • Jours 5 et 6 : le Troodos (Omodos, églises peintes, Kykkos, randonnée)
  • Jour 7 : Nicosie, vieille ville et musée de Chypre
  • Jours 8 à 10 : Larnaca et la côte est (cap Greco, plages de Protaras)

Chypre en 2 semaines

  • Jours 1 à 4 : Paphos, l’Akamas, Polis et les bains d’Aphrodite
  • Jours 5 et 6 : Kourion, le rocher d’Aphrodite et Limassol
  • Jours 7 à 9 : le Troodos, ses villages et ses églises, avec une ou deux randonnées
  • Jours 10 et 11 : Nicosie, et la partie nord de la ville à pied par le point de passage de Ledra si vous le souhaitez
  • Jours 12 à 14 : Larnaca, Ayia Napa, Protaras et le cap Greco

Budget pour un voyage à Chypre

Les prix de Chypre rejoignent ceux du sud de l’Europe, avec de fortes variations entre la haute saison balnéaire et l’hiver. Montants indicatifs par personne et par jour, hors vols :

PostePetit budgetConfort
Hébergement (base chambre double partagée)environ 30 à 50 €environ 70 à 150 €
Repasenviron 25 à 35 €environ 45 à 80 €
Transports (bus ou part de location de voiture)environ 10 à 15 €environ 20 à 35 €
Activités et visitesenviron 5 à 10 €environ 15 à 30 €
Total par jourenviron 70 à 110 €environ 150 à 280 €
Estimations indicatives. Les prix de l’hébergement sont au plus haut en juillet-août et autour de Pâques orthodoxe.

Se déplacer à Chypre

  • Voiture de location : la solution la plus pratique pour l’Akamas, le Troodos et les villages. On conduit à gauche ; les routes de montagne sont sinueuses.
  • Bus : des lignes interurbaines relient les principales villes (Nicosie, Limassol, Larnaca, Paphos, Ayia Napa), ainsi que les aéroports. Elles desservent peu les villages de montagne.
  • Taxis : nombreux en ville ; des taxis collectifs relient aussi certaines villes.
  • Passage vers le nord : à pied à Nicosie (Ledra, Ledra Palace) ou en voiture aux points de passage routiers, avec une assurance complémentaire. Vérifiez auprès de votre loueur si le véhicule est autorisé à franchir la ligne.

Pour arriver sans attendre, un transfert privé réservable sur Kiwitaxi fixe le prix à l’avance ; comparez avec les transports publics.

Où dormir à Chypre ?

Pour un premier voyage, alternez deux ou trois bases : Paphos pour l’ouest et l’Akamas, un village du Troodos pour la montagne, et Larnaca ou Protaras pour l’est. Limassol est une alternative centrale, pratique pour rayonner. Ayia Napa convient surtout aux séjours de plage et de fête en été.

Des grands complexes balnéaires aux appartements, aux maisons d’hôtes rénovées dans les villages de l’agrotourisme et aux petits hôtels de montagne, les formules varient.

Bon à savoir : dans la partie nord, vérifiez le statut de l’hôtel sur la liste publiée par le ministère chypriote des Affaires étrangères, comme le recommande France Diplomatie.

Formalités, santé, sécurité

  • Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité, selon France Diplomatie. Évitez de vous présenter aux points de passage avec une carte d’identité dont la date de validité est dépassée : vous risqueriez d’être bloqué dans la zone-tampon. Les mineurs non accompagnés de leurs parents doivent avoir une autorisation de sortie du territoire.
  • Achats au nord : au retour dans le sud, les quantités sont limitées (260 € d’achats, 1 litre d’alcool, 40 cigarettes au maximum) et les contrefaçons sont interdites.
  • Santé : système de santé aux standards européens dans le sud, pharmacies nombreuses. Demandez la carte européenne d’assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. France Diplomatie mentionne des risques de dengue, de rage et d’encéphalite à tiques : protégez-vous des piqûres et évitez le contact avec les animaux.
  • Sécurité : la petite délinquance est peu présente, selon France Diplomatie. L’île est en zone sismique, et les feux de forêt sont fréquents en été : aucun feu ni barbecue hors des lieux aménagés.
  • Urgences : 112 ; en cas d’incendie, 112 ou 1407 dans le sud, 177 dans le nord.

Pour échanger quelques phrases avec les habitants, apprenez quelques mots de grec avec Targumi (30 % de remise via notre lien).

Conseils pratiques

  • Argent : la carte bancaire est largement acceptée dans le sud ; gardez un peu d’espèces pour les villages et les tavernes.
  • Internet : dans la République de Chypre, votre forfait mobile français fonctionne sans frais d’itinérance dans la limite de votre offre européenne. Dans le nord, les réseaux mobiles ne relèvent pas de ce régime : vérifiez les conditions auprès de votre opérateur pour éviter de lourds frais.
  • Savoir-vivre : tenue couverte (épaules et genoux) pour visiter les églises et les monastères. Le sujet de la partition de l’île est sensible : abordez-le avec tact.
  • Chaleur : en été, buvez beaucoup, visitez les sites tôt le matin et prévoyez chapeau et crème solaire.
  • Cuisine : goûtez le meze, succession de petits plats à partager, et le halloumi, fromage emblématique de l’île.

D’autres îles de Méditerranée à comparer : la Crète, Malte et la Grèce. Pour choisir vos dates, lisez quand partir à Chypre.

Pour quels voyageurs ?

Notre avis, profil par profil, d’après les informations ci-dessus :

ProfilNotre verdict
PlageIdéal : plages de sable clair d’Ayia Napa et de Protaras, criques du cap Greco et de l’Akamas.
Culture et archéologieIdéal : mosaïques de Paphos, tombeaux des Rois, Kourion et églises peintes du Troodos.
RandonneursOui : sentiers de l’Akamas et du Troodos, de préférence au printemps ou à l’automne.
FamilleOui : plages de la côte est et du sud ; en été, visitez les sites tôt le matin à cause de la chaleur.
FêteOui en été : Ayia Napa concentre la vie nocturne de juin à septembre.
Petit budgetOui : environ 70 à 110 € par jour, avec de fortes variations entre la haute saison balnéaire et l’hiver.

À lire aussi

Le climat mois par mois se lit dans quand partir à Chypre. Pour comparer avec d’autres îles de Méditerranée, voyez la Crète et Malte. Pour d’autres idées en intersaison, ouvrez où partir en mai et où partir en octobre.

Questions fréquentes sur un voyage à Chypre

Faut-il un passeport pour aller à Chypre ?

Non : selon France Diplomatie, une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité suffit, y compris pour séjourner jusqu’à 90 jours dans la partie nord. Le passeport est fortement recommandé si votre carte d’identité a dépassé la date de validité indiquée au verso.

Peut-on visiter le nord de Chypre ?

Oui, en traversant la ligne verte aux points de passage officiels. France Diplomatie place le nord en « vigilance renforcée », rappelle que l’ambassade ne peut pas y garantir la protection consulaire et déconseille fortement d’arriver sur l’île par l’aéroport d’Ercan ou les ports du nord.

Combien de jours faut-il pour visiter Chypre ?

Une semaine permet de voir Paphos, Kourion, le Troodos et une partie de la côte. Comptez deux semaines pour ajouter l’Akamas, Nicosie et l’est de l’île sans courir.

Faut-il louer une voiture à Chypre ?

C’est fortement conseillé pour le Troodos, l’Akamas et les villages, peu desservis par les bus. On conduit à gauche.

Quelle est la meilleure période pour aller à Chypre ?

Avril à juin et septembre-octobre, pour des températures de 22 à 31 °C sur la côte et une mer agréable dès la fin du printemps. Juillet et août sont très chauds et très fréquentés.

Que voir à Chypre en une semaine ?

En une semaine, partagez votre temps entre Paphos et l’Akamas, Kourion et le rocher d’Aphrodite, Limassol, le Troodos et ses églises peintes, et Nicosie. Larnaca et le cap Greco se font en fin de séjour.

Quel budget pour une semaine à Chypre ?

Sur la base de nos estimations par personne et par jour (environ 70 à 110 € en petit budget, 150 à 280 € en confort), une semaine sur place revient à environ 490 à 770 € en petit budget et 1 050 à 1 960 € en confort, hors vols internationaux.

Nos sources

  • France Diplomatie, Conseils aux voyageurs : Chypre (entrée et séjour, santé, sécurité, carte des zones de vigilance, dernières minutes). Formalités vérifiées le 5 octobre 2026 sur France Diplomatie
  • Normales climatiques : normales publiées par le Meteorological Service de Chypre pour les stations de Larnaca, Paphos, Limassol, Nicosie et Prodromos (massif du Troodos) (période de référence non précisée par la source)
  • Notre méthodologie

Article mis à jour en octobre 2026.

Autres destinations méditerranéennes : Malte, la Grèce et la Crète, et toutes nos destinations en Europe.

Nos guides sur Chypre (11 guides)

Villes, îles et régions

Quand partir

Carte

Autres destinations de la région