Paphos (Pafos), sur la côte sud-ouest de Chypre, réunit une ville balnéaire autour de son port, Kato Paphos, et un site antique inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1980 : les mosaïques romaines du parc archéologique, les Tombeaux des Rois et, à Kouklia, le sanctuaire d’Aphrodite de l’ancienne Paphos. Voici que voir à Paphos, avec les horaires et tarifs officiels des sites, les règles à connaître pour une excursion vers le nord de l’île, le climat mois par mois et un itinéraire de deux ou trois jours.
Pour l’ensemble de l’île, voyez notre page voyage à Chypre, le calendrier quand partir à Chypre et notre comparatif Malte ou Chypre.
Paphos : l’essentiel
- Parc archéologique de Kato Paphos : 4,50 € ; tous les jours, 8 h 30 – 17 h du 16 septembre au 15 avril et 8 h 30 – 19 h 30 du 16 avril au 15 septembre — vérifié le 24 octobre 2026 sur visitcyprus.com
- Tombeaux des Rois : 2,50 €, mêmes horaires saisonniers — vérifié le 24 octobre 2026 sur visitcyprus.com
- Palaipafos (Kouklia) : 4,50 € ; du mardi au dimanche, 8 h 30 – 17 h, fermé le lundi — vérifié le 24 octobre 2026 sur visitcyprus.com
- Carte multi-sites du Département des Antiquités : 8,50 € (1 jour), 17 € (3 jours), 25 € (7 jours)
- Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité pour un Français (France Diplomatie)
Que voir à Paphos : les incontournables
Le parc archéologique de Kato Paphos
C’est la visite principale. Le parc conserve l’ancienne Nea Paphos et quatre grandes villas romaines, dites maisons de Dionysos, de Thésée, d’Aion et d’Orphée, dont les sols de mosaïques représentent des scènes de la mythologie grecque. On y voit aussi l’odéon et le château de Saranta Kolones (« les Quarante Colonnes »). Le site est partiellement accessible en fauteuil roulant — vérifié le 24 octobre 2026 sur visitcyprus.com. Le site est en plein soleil : en été, venez à l’ouverture ou en fin de journée.
Les Tombeaux des Rois
Au nord de Kato Paphos, cette nécropole regroupe des tombes monumentales souterraines « creusées dans la roche », d’époque hellénistique et romaine ; malgré leur nom, elles n’ont pas abrité de rois. Le site n’est accessible en fauteuil roulant que pour une vue d’en haut — vérifié le 24 octobre 2026 sur visitcyprus.com.
| Site | Tarif | Horaires (16 sept. – 15 avril) | Horaires (16 avril – 15 sept.) |
|---|---|---|---|
| Parc archéologique de Kato Paphos | 4,50 € | Tous les jours, 8 h 30 – 17 h | Tous les jours, 8 h 30 – 19 h 30 |
| Tombeaux des Rois | 2,50 € | Tous les jours, 8 h 30 – 17 h | Tous les jours, 8 h 30 – 19 h 30 |
| Palaipafos – Kouklia (sanctuaire d’Aphrodite) | 4,50 € | Mardi – dimanche, 8 h 30 – 17 h | Mardi – dimanche, 8 h 30 – 17 h |
Carte multi-sites : le Département des Antiquités vend des cartes d’entrée valables 1 jour (8,50 €), 3 jours (17 €) ou 7 jours (25 €). Avec le parc archéologique, les Tombeaux des Rois et Kouklia (11,50 € en billets séparés), la carte d’un jour n’est intéressante que si vous enchaînez les trois sites le même jour, Kouklia étant fermé le lundi.
Le port, le fort et la promenade
Le port de pêche de Kato Paphos est dominé par un petit fort médiéval. La promenade du bord de mer, qui relie le port aux hôtels, est le lieu de sortie du soir et du coucher du soleil ; voir plus bas l’heure calculée pour chaque mois.
Ktima, la ville haute
Ktima est le quartier résidentiel et administratif de Paphos, sur le plateau au-dessus de la côte. On y trouve le marché municipal, des ruelles commerçantes et la vie locale, loin de l’animation balnéaire de Kato Paphos.
Kouklia et le sanctuaire d’Aphrodite
À l’est de Paphos, le village de Kouklia occupe le site de Palaipafos, l’ancienne Paphos, l’une des principales cités-royaumes de Chypre. Son sanctuaire d’Aphrodite, décrit comme le plus célèbre de la déesse, remonte au XIIe siècle av. J.-C. et resta un lieu de culte jusqu’aux IIIe-IVe siècles apr. J.-C. C’est, avec le parc de Kato Paphos, l’un des sites de l’inscription Unesco de 1980 — vérifié le 24 octobre 2026 sur visitcyprus.com.
Le rocher d’Aphrodite (Petra tou Romiou)
Sur la côte au sud-est de Kouklia, ce rocher est associé à la légende de la naissance d’Aphrodite sortie de l’écume. C’est un arrêt photo classique sur la route de Limassol.
La péninsule d’Akamas et Coral Bay
Au nord de Paphos, la côte devient plus sauvage vers la péninsule d’Akamas, zone naturelle de randonnée, de criques et de gorges. La station de Coral Bay, sur la route, offre une plage de sable aménagée. Pour les sentiers et les règles de protection, renseignez-vous auprès du Département des forêts : France Diplomatie rappelle les risques de feux de forêt en été et les consignes à respecter.
Réserver ses visites et excursions
Les sites archéologiques se paient à l’entrée, au tarif officiel ci-dessus : inutile de passer par un intermédiaire pour une visite libre. Les revendeurs proposent surtout des visites guidées, des sorties en bateau et des excursions vers Akamas, Kourion ou le Troodos : vérifiez si les entrées des sites sont incluses et le point de prise en charge.
Paphos en 2 ou 3 jours
- Jour 1 : parc archéologique à l’ouverture, port et fort, coucher du soleil sur la promenade.
- Jour 2 : Tombeaux des Rois le matin, Ktima et son marché l’après-midi.
- Jour 3 : Kouklia (sauf le lundi) et le rocher d’Aphrodite, ou une journée vers Coral Bay et Akamas.
Quand partir à Paphos ?
Le tableau reprend les normales officielles de l’aéroport de Paphos. Nous y avons ajouté la pluie cumulée sur un séjour d’une semaine, les heures de soleil par jour et l’heure du coucher du soleil.
| Mois | Max (°C) | Min (°C) | Pluie (mm) | Pluie sur 7 jours (mm) | Soleil (h/jour) | Coucher du soleil le 15 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | 17,3 | 8,6 | 90 | 20 | 5,8 | 17 h 02 |
| Février | 17,6 | 8,5 | 60 | 15 | 6,8 | 17 h 32 |
| Mars | 19,2 | 9,6 | 34 | 8 | 7,9 | 17 h 57 |
| Avril | 21,8 | 11,9 | 15 | 4 | 9,3 | 19 h 22 |
| Mai | 24,9 | 15,2 | 11 | 3 | 10,9 | 19 h 46 |
| Juin | 28,1 | 18,5 | 2 | 0 | 12,4 | 20 h 05 |
| Juillet | 30,4 | 21,0 | 0 | 0 | 12,3 | 20 h 04 |
| Août | 31,0 | 21,7 | 0 | 0 | 11,5 | 19 h 38 |
| Septembre | 29,4 | 19,8 | 4 | 1 | 10,4 | 18 h 57 |
| Octobre | 27,0 | 17,2 | 22 | 5 | 9,0 | 18 h 16 |
| Novembre | 23,1 | 13,4 | 58 | 13 | 7,3 | 16 h 45 |
| Décembre | 19,3 | 10,4 | 98 | 22 | 5,8 | 16 h 40 |
Lecture : de juin à septembre, il ne tombe presque rien (moins de 5 mm par mois) et le soleil brille plus de 12 heures par jour en juin et juillet ; les maximales restent autour de 28 à 31 °C. Avril-mai et octobre sont les meilleurs mois pour combiner sites archéologiques en plein air et baignade. De décembre à février, une semaine compte en moyenne 15 à 22 mm de pluie, avec des maximales de 17 à 19 °C. Le soleil se couche vers 20 h 05 à la mi-juin et vers 16 h 40 à la mi-décembre.
Note : notre page quand partir à Chypre cite pour Paphos les normales du service météorologique chypriote (période non précisée) : 17,0 °C de maximale en janvier, 29,9 °C en juillet et 94 mm en décembre. Les normales OMM 1991-2020 utilisées ici donnent 17,3 °C, 30,4 °C et 98 mm : l’écart tient aux périodes de référence. Voir aussi Chypre en avril, en octobre et en novembre.
Venir à Paphos et se déplacer
Paphos possède un aéroport international ; selon les saisons et les compagnies, on y arrive de France avec ou sans escale : vérifiez les liaisons sur le site de l’aéroport (Hermes Airports) et des compagnies. Chypre a un second aéroport international à Larnaca, plus à l’est.
- Transfert aéroport : taxi, bus ou transfert réservé ; vérifiez le tarif avant de monter.
- Location de voiture : la solution la plus souple pour Kouklia, Akamas et le reste de l’île.
- Vers le nord de l’île : le passage de la ligne de démarcation en voiture impose une assurance complémentaire (voir ci-dessous).
Où dormir à Paphos ?
Kato Paphos, autour du port et le long du front de mer, concentre la plupart des hôtels et la vie nocturne, à proximité du parc archéologique. Ktima, la ville haute, est plus résidentielle. Au nord, Coral Bay est une station balnéaire plus calme, pratique pour Akamas, mais demande un véhicule ou les bus pour rejoindre la ville.
Si vous… alors…
| Si vous… | Alors… |
|---|---|
| Venez pour l’archéologie | Avril-mai ou octobre ; parc à l’ouverture, Kouklia en semaine (fermé le lundi) |
| Venez pour la plage | Juin à septembre, base à Kato Paphos ou Coral Bay |
| Voyagez sans voiture | Logez à Kato Paphos, à distance de marche du port et du parc |
| Voulez voir le nord de l’île | Passez par un point de passage officiel et prenez l’assurance complémentaire pour la voiture |
| Venez en hiver | Prévoyez un imperméable : décembre et janvier sont les mois les plus pluvieux |
Formalités et sécurité
Pour un Français, France Diplomatie indique que, pour un séjour de moins de quatre mois, les « ressortissants français munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité peuvent séjourner à Chypre sans formalité particulière » (vérifié le 24 octobre 2026 sur France Diplomatie). L’île « est divisée depuis 1974 entre la République de Chypre (au sud) et la partie nord de l’île, occupée par la Turquie » ; « l’ambassade de France ne peut garantir l’exercice de la protection consulaire dans la partie nord de l’île ». Le ministère précise qu’il « est formellement interdit de pénétrer dans la « zone-tampon » sous contrôle de l’ONU hors des zones prévues à cet effet » et que la zone « ne peut être traversée qu’aux points de passage désignés » (vérifié le 24 octobre 2026 sur France Diplomatie). En voiture, « le passage de la ligne de démarcation en véhicule implique de souscrire une assurance complémentaire (généralement au point de passage lui-même) ». Pensez à la carte européenne d’assurance maladie.
Conseils pratiques
- Feux de forêt : en été, France Diplomatie rappelle que cigarettes, allumettes et barbecues doivent être correctement éteints ; respectez les interdictions dans les zones naturelles comme Akamas.
- Chaleur : visitez les sites en plein air à l’ouverture ; le parc archéologique offre peu d’ombre.
- Téléphone : la République de Chypre est dans l’Union européenne ; vérifiez auprès de votre opérateur les conditions d’itinérance, en particulier si vous passez au nord.
- Monnaie : l’euro.
Questions fréquentes pour visiter Paphos
Que voir à Paphos en une journée ?
Le parc archéologique de Kato Paphos et ses mosaïques le matin, le port et le fort l’après-midi, puis le coucher du soleil sur la promenade ; ajoutez les Tombeaux des Rois si vous avez du temps.
Combien coûte l’entrée du parc archéologique de Paphos ?
4,50 € ; les Tombeaux des Rois coûtent 2,50 € (tarifs relevés le 24 octobre 2026 sur visitcyprus.com).
Quel est le meilleur mois pour aller à Paphos ?
Avril-mai et octobre pour combiner visites et baignade ; juin à septembre pour la plage, presque sans pluie ; décembre et janvier sont les mois les plus pluvieux.
Faut-il un passeport pour aller à Paphos ?
Non : un Français peut y séjourner avec une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité, selon France Diplomatie.
Peut-on aller dans le nord de Chypre depuis Paphos ?
Oui, par les points de passage désignés de la zone-tampon, avec une pièce d’identité valide ; en voiture, une assurance complémentaire est nécessaire. La protection consulaire française n’y est pas garantie.
Le site de Kouklia est-il ouvert le lundi ?
Non : Palaipafos-Kouklia ouvre du mardi au dimanche, de 8 h 30 à 17 h.
Nos sources
- visitcyprus.com (Deputy Ministry of Tourism de Chypre) : fiches Archaeological Park of Kato Pafos, Tombs of the Kings et Palaipafos – Kouklia, consultées le 24 octobre 2026
- France Diplomatie, Chypre : rubriques Sécurité et Entrée / Séjour (mises à jour le 15 septembre 2026), consultées le 24 octobre 2026
- Article Wikipédia « Paphos » (Unesco 1980, Ktima et Kato Paphos, villas romaines, rocher d’Aphrodite)
- Normales 1991-2020 de l’aéroport international de Paphos, Organisation météorologique mondiale (archive NOAA), reprises par l’article Wikipédia « Paphos »
- Calculs astronomiques : algorithme solaire de la NOAA, appliqué par Destination de Voyage aux coordonnées du port de Paphos (15 de chaque mois, année 2027)
- Notre méthodologie
Article mis à jour en octobre 2026. Tarifs et horaires susceptibles de changer : vérifiez sur les sites officiels avant de partir.
Transparence : cette page contient des liens partenaires, signalés comme tels. Si vous réservez par leur biais, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous ; cela n’influence ni nos contenus ni nos recommandations. Comment nous finançons le site.
