À 1 952 m, le Chionistra, aussi appelé Olympe, peut disparaître l’hiver sous deux mètres de neige. Le Troodos, massif qui couvre presque tout le centre et l’ouest de Chypre, se découvre par ses dix églises peintes classées par l’Unesco, ses sentiers balisés autour de l’Olympe et ses villages de montagne. L’été, on y monte chercher le frais. Sentiers relevés dans le guide officiel du département des Forêts.

Nos bons plans pour préparer votre voyage dans le Troodos
Liens partenaires : nous percevons une commission, sans surcoût pour vous.
Apprendre la langueTargumiApprendre quelques mots de grec avant de partir : 30 % de remise via notre lien.Voir le cours
VolsKiwi.comComparer les vols et combinaisons de compagnies vers le Troodos.Comparer les vols
Vol retardé ou annuléAirHelpVérification gratuite du droit à indemnisation ; commission seulement en cas de succès.Vérifier mon vol
Troodos : l’essentiel
- À voir : églises peintes (Kakopetria, Lagoudera, Asinou), sentiers Artemis et Caledonia, villages de Kakopetria, Pedoulas, Omodos
- Durée : deux à trois jours, ou plusieurs excursions depuis Limassol, Paphos ou Nicosie
- Climat : plus frais que la côte en été, froid et parfois enneigé en hiver
- Randonnée : de mars à novembre, selon le département des Forêts
- Décalage : +1 h par rapport à Paris, toute l’année
Que faire dans le Troodos ? Églises peintes, villages et forêts de pins
Le département des Forêts l’appelle le « cœur de Chypre » : l’île s’est formée autour de ce massif, d’où partent la plupart de ses rivières. Le Troodos s’étend sur les districts de Paphos, Nicosie, Limassol et Larnaca. On y circule de village en village.
Les églises peintes du Troodos, dix monuments classés en 1985
De l’extérieur, une église de campagne : un toit en pente couvert de tuiles plates, parfois posé au-dessus de la coupole. À l’intérieur, des murs couverts de fresques. L’Unesco a inscrit en 1985 dix églises et monastères de la région, témoins de 500 ans de peinture byzantine et post-byzantine.
Saint-Nicolas-du-Toit, près de Kakopetria, et la Panagia Phorviotissa d’Asinou conservent des fresques du XIe siècle. À Lagoudera, la Panagia tou Arakou garde des peintures de l’époque des Comnène attribuées à des maîtres de Constantinople. Rareté en Méditerranée orientale : les murs portent de nombreuses inscriptions datées.
Notre conseil : regroupez les églises par village : Saint-Nicolas-du-Toit avec Kakopetria, Saint-Jean-Lampadistis avec Kalopanagiotis, l’Archange-Michel avec Pedoulas.
Kakopetria, Pedoulas, Omodos : les villages du massif
Kakopetria garde son quartier traditionnel et ses ruelles étroites. Le vin a ses villages. À Pedoulas et Prodromos, le guide met en avant la fraîcheur et les fruits ; Omodos, Vasa et Koilani sont des villages du vin. À Fyti, sur le versant ouest, on tisse encore les fythkiotika, et Platres reste la station de villégiature du massif (département des Forêts).
Une montagne née au fond d’un océan
Le Troodos est un morceau de croûte océanique. Une île sortie de la mer. Son ophiolite s’est formée il y a 90 millions d’années au fond de l’ancienne mer Téthys, puis a émergé il y a environ 15 millions d’années, sous la poussée de l’Afrique contre l’Eurasie. Les forêts suivent l’altitude : pin de Calabre jusqu’à 1 500 m, pin noir au-dessus, et plus de 750 espèces de plantes, dont 12 qui ne poussent nulle part ailleurs.
Randonner dans le Troodos : quatre sentiers autour de l’Olympe
Quatre sentiers balisés partent de la place du Troodos ou de ses abords, de 3 à 14 km, tous dans le parc forestier national, site Natura 2000. Le département des Forêts conseille de les parcourir de mars à novembre. Leurs fiches officielles :
| Sentier | Départ | Distance et durée | Difficulté | Ce qu’on y voit |
|---|---|---|---|---|
| Artemis | Route Troodos – Prodromos, près de l’embranchement du Chionistra | 7 km en boucle, 3 h | 1 | Pins noirs de plus de 500 ans, ruines vénitiennes de 1571 ; pas d’eau |
| Atalanti | Place du Troodos | 14 km en boucle, 5 h | 2 | Genévrier de 800 ans, ancienne mine de chrome fermée en 1982 ; fontaine à 3 km |
| Persephone | 150 m au sud de la place du Troodos | 3 km, 2 h | 1 | Point de vue de Makria Kontarka vers le cap Gata et le lac salé de Limassol |
| Caledonia | Route de Platres ou Psilo Dentro | 3 km linéaire, 1 h 30 à 2 h | 2 à 3 | Rivière Kryos Potamos, cascade de 13 m sur roche de gabbro |
La cascade de Caledonia tombe de 13 m sur une roche de gabbro. Le sentier traverse plusieurs fois la rivière sur des pierres humides et glissantes ; des truites nagent dans les vasques, mais la pêche y est interdite. Chaussez-vous en conséquence.
Bon à savoir : emportez de l’eau sur l’Artemis et le Persephone, sans point d’eau d’après les fiches officielles ; sur l’Atalanti, la fontaine se trouve à 3 km du départ.
Quand partir dans le Troodos ? Le frais en été, la neige en hiver
L’altitude garde le massif plus frais que la côte en été ; l’hiver y est froid pour Chypre, et la neige peut couvrir les sommets. Nous ne publions pas de tableau de températures : les seules moyennes publiées pour la station de Prodromos couvrent dix ans (2002-2011), pas une normale climatologique officielle sur 30 ans. Côté lumière, notre calcul (algorithme solaire de la NOAA) donne 14 h 30 de jour à la mi-juin, avec un coucher vers 20 h 03.
Le Chionistra peut recevoir jusqu’à 2 m de neige, d’après le département des Forêts. La station de ski de la Cyprus Ski Federation, près de la place du Troodos, attire beaucoup de monde en janvier et février. Pour comparer avec la côte, notre page quand partir à Chypre donne les normales du littoral.
Notre conseil : en été, gardez la randonnée pour le matin : à la mi-juillet, le soleil se lève vers 05 h 45, et les plus longs sentiers demandent 3 à 5 heures.
Venir dans le Troodos et se déplacer
France Diplomatie recommande fortement d’arriver à Chypre par les aéroports de Larnaca ou de Paphos, au sud ; on monte ensuite dans le massif par la route. Les villes de départ habituelles sont Limassol, Paphos et Nicosie. La place du Troodos sert de point de repère.
Sur la place, le département des Forêts signale commerces, restaurants, toilettes publiques et hôtels, ainsi que le centre d’accueil du Troodos, ouvert tous les jours. Pour le reste de l’île, notre page Chypre présente les autres régions, de Larnaca à l’Akamas.
Location de voiture et excursions
La voiture reste le plus souple. Une voiture laisse libre d’enchaîner églises, villages et départs de sentiers. Avant de réserver, comparez la franchise, la caution et l’assurance ; notre page location de voiture à Chypre détaille les règles de conduite. Pour une excursion organisée, vérifiez quelles églises sont au programme et le temps laissé sur place.
Formalités et sécurité : ce que dit France Diplomatie
Un passeport ou une carte d’identité en cours de validité suffit pour entrer dans la République de Chypre, membre de l’Union européenne. Aucune démarche particulière. Le Troodos se trouve dans le sud, contrôlé par la République de Chypre, hors de la ligne verte. Celle-ci sépare l’île depuis 1974, sous la surveillance de la mission des Nations unies, la FNUCHYP (vérifié le 15 novembre 2026 sur France Diplomatie).
- Zone-tampon : « Il est formellement interdit de pénétrer dans la « zone-tampon » sous contrôle de l’ONU hors des zones prévues à cet effet ». Elle ne se traverse qu’aux points de passage désignés.
- Feux de forêt : fréquents l’été ; feux et barbecues strictement interdits hors des lieux aménagés par le département des forêts.
- En cas de feu : 112 ou 1407 (appel gratuit).
- Séismes : Chypre est en zone sismique ; les petites secousses sont fréquentes.
Sécurité : vérifié le 15 novembre 2026 sur France Diplomatie.
Bon à savoir : en forêt, l’été, aucune cigarette jetée ni grillade improvisée : France Diplomatie rappelle que les feux y sont fréquents, dangereux et imprévisibles, et qu’il faut appeler le 112 au moindre départ.
Avant le départ, initiez-vous au grec sur Targumi, avec 30 % de remise via notre lien.

Si vous… alors…
| Si vous… | Alors… |
|---|---|
| Aimez l’art byzantin | Saint-Nicolas-du-Toit à Kakopetria, Panagia tou Arakou à Lagoudera |
| Voulez une balade courte | Persephone (3 km, 2 h, niveau 1) |
| Cherchez une cascade | Caledonia, avec de bonnes chaussures |
| Fuyez la chaleur de la côte | Montez dans les villages d’altitude, comme Prodromos ou Pedoulas |
| Venez skier | Chionistra, en janvier-février selon l’enneigement |
| Randonnez l’été | Départ tôt, eau dans le sac, aucun feu |
Questions fréquentes sur le Troodos
Que faire dans le massif du Troodos ?
Visiter les églises peintes classées par l’Unesco en 1985, comme Saint-Nicolas-du-Toit à Kakopetria, marcher sur les sentiers Artemis, Atalanti, Persephone ou Caledonia, et flâner dans les villages de Kakopetria, Pedoulas ou Omodos. L’hiver, la neige permet de skier sur le Chionistra, point culminant de l’île à 1 952 m.
Quel est le plus beau sentier du Troodos ?
Le Caledonia, pour sa cascade de 13 m, ou l’Artemis, boucle de 7 km en 3 h autour du Chionistra, parmi des pins noirs de plus de 500 ans, d’après le département des Forêts. Le Caledonia est le plus technique, niveau 2 à 3, avec des passages de rivière glissants.
Quand aller dans le Troodos ?
De mars à novembre pour randonner, période conseillée par le département des Forêts. L’été, l’altitude garde le massif plus frais que la côte. De décembre à février, il fait froid pour Chypre et la neige peut couvrir les sommets.
Neige-t-il dans le Troodos ?
Oui, le Chionistra peut recevoir jusqu’à 2 m de neige l’hiver, selon le département des Forêts. La station de ski de la Cyprus Ski Federation, près de la place du Troodos, est très fréquentée en janvier et février.
Le Troodos est-il proche de la ligne verte ?
Non, le massif se trouve dans le sud, contrôlé par la République de Chypre, en dehors de la zone-tampon. France Diplomatie rappelle qu’il est formellement interdit d’entrer dans cette zone hors des espaces prévus, et qu’elle ne se traverse qu’aux points de passage désignés, avec un document d’identité valide.
Nos sources
- France Diplomatie, Chypre : rubriques Sécurité (mise à jour le 15 septembre 2026) et Entrée / Séjour, consultées le 15 novembre 2026
- Département des Forêts de Chypre et vice-ministère du Tourisme : guide « Cyprus Nature Trails » (visitcyprus.com), consulté le 15 novembre 2026
- Unesco, Centre du patrimoine mondial : fiche « Églises peintes dans la région de Troodos »
- Calculs astronomiques : algorithme solaire de la NOAA appliqué par Destination de Voyage aux coordonnées de Prodromos (15 de chaque mois, année 2027)
- Notre méthodologie
Article mis à jour en novembre 2026.








