Voyage en République tchèque : guide pratique, itinéraires et budget

Un voyage en République tchèque, c’est Prague et son centre historique, les châteaux de Bohême, les villes thermales, les vignobles de Moravie et une tradition brassicole ancienne : la République tchèque offre beaucoup à voir sur un territoire compact, au cœur de l’Europe. Sans décalage horaire et dans l’espace Schengen, elle se prête aussi bien à un week-end à Prague qu’à un circuit d’une ou deux semaines. Ce guide rassemble l’essentiel pour préparer votre voyage.

Quand partir en République tchèque ?

La meilleure période va de mai à septembre, avec mai, juin et septembre comme meilleur compromis entre douceur (20 à 24 °C l’après-midi à Prague) et affluence. Juillet et août sont les mois les plus chauds et les plus fréquentés. Décembre est l’autre temps fort, pour les marchés de Noël, malgré le froid. De janvier à mars, il fait froid et beaucoup de châteaux de province sont fermés, mais Prague se visite au calme et à petit prix. Tous les détails, mois par mois et région par région, sont dans notre article quand partir en République tchèque.

Que voir en République tchèque : les incontournables

Prague

Le centre historique de Prague est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Sur la rive gauche de la Vltava, le château de Prague, avec la cathédrale Saint-Guy et la Ruelle d’or, domine le quartier baroque de Malá Strana. Le pont Charles, bordé de statues, mène à la Vieille Ville : place de la Vieille Ville, église Notre-Dame-du-Týn et horloge astronomique de l’hôtel de ville. Le quartier juif de Josefov conserve plusieurs synagogues et son ancien cimetière. La Nouvelle Ville s’organise autour de la place Venceslas. Pour les vues, montez sur la colline de Petřín ou à Vyšehrad. Venez tôt le matin sur le pont Charles et au château pour éviter la foule.

Kutná Hora

À environ une heure de Prague, cette ancienne ville minière d’argent, inscrite au patrimoine mondial, est l’excursion la plus courante depuis la capitale. On y visite la cathédrale Sainte-Barbe, chef-d’œuvre gothique, la Cour italienne, ancien atelier monétaire, et, dans le quartier de Sedlec, l’ossuaire dont la décoration est faite d’ossements humains.

Český Krumlov

En Bohême du Sud, Český Krumlov est une petite ville médiévale et Renaissance nichée dans un méandre de la Vltava, dominée par un grand château doté d’un théâtre baroque. Son centre est inscrit au patrimoine mondial. Très fréquentée en journée l’été, elle se découvre mieux en y dormant une nuit. Les environs se prêtent au canoë sur la rivière. La ville voisine de České Budějovice, à la grande place carrée, est connue pour sa brasserie.

Karlovy Vary et les villes thermales

À l’ouest de la Bohême, Karlovy Vary, Mariánské Lázně et Františkovy Lázně forment un ensemble de villes d’eaux inscrit au patrimoine mondial au sein des « Grandes villes d’eaux d’Europe ». À Karlovy Vary, on se promène le long des colonnades où l’on goûte l’eau des sources chaudes dans des tasses à bec. La ville accueille chaque été un festival international du film.

Plzeň

Capitale de la Bohême de l’Ouest, Plzeň a donné son nom à la bière de type pils. La visite de la brasserie historique et de ses caves est l’attraction principale, avec la grande place et la cathédrale Saint-Barthélemy. La ville est à environ une heure et demie de Prague en train.

Brno et Olomouc

Deuxième ville du pays, Brno, capitale de la Moravie, est une ville étudiante animée. Elle abrite la villa Tugendhat, œuvre de Mies van der Rohe inscrite au patrimoine mondial (visite sur réservation), le château du Špilberk et l’ossuaire de l’église Saint-Jacques. Plus au nord, Olomouc, moins touristique, possède une belle place centrale avec la colonne de la Sainte-Trinité, inscrite au patrimoine mondial.

La Moravie du Sud

Région viticole du pays, la Moravie du Sud se parcourt à vélo entre les caves à vin. L’ensemble de Lednice-Valtice, paysage aménagé de châteaux, de parcs et de pavillons, est inscrit au patrimoine mondial. Mikulov, avec son château sur un rocher, et Telč, plus à l’ouest, avec sa place bordée de maisons Renaissance à arcades, complètent la visite.

La Suisse de Bohême et les montagnes

Au nord-ouest, près de la frontière allemande, le parc national de la Suisse de Bohême (České Švýcarsko) est réputé pour ses formations de grès, dont l’arche de Pravčická brána, et ses gorges parcourues en barque. Plus à l’est, les monts des Géants (Krkonoše) culminent au Sněžka, plus haut sommet du pays, et offrent randonnée l’été et ski l’hiver. Au sud-ouest, la forêt de Šumava forme un grand massif boisé.

Que faire en République tchèque ?

Au-delà des sites à voir, voici les expériences qui résument le mieux le pays :

• Visiter le château de Prague et traverser le pont Charles tôt le matin, avant la foule.
• Goûter la bière tchèque dans une brasserie traditionnelle, et visiter la brasserie historique de Plzeň.
• Descendre la Vltava en canoë autour de Český Krumlov, en été.
• Boire l’eau des sources chaudes le long des colonnades de Karlovy Vary.
• Pédaler entre les caves à vin de Moravie du Sud, autour de Mikulov et de Lednice-Valtice.
• Randonner jusqu’à l’arche de Pravčická brána dans la Suisse de Bohême, ou dans les monts des Géants.
• Flâner sur les marchés de Noël de Prague en décembre.

Itinéraire en République tchèque : nos circuits conseillés

7 à 10 jours : Prague et la Bohême

1. Jours 1 à 3 : Prague (château, Malá Strana, Vieille Ville, Josefov, Vyšehrad)
2. Jour 4 : excursion à Kutná Hora
3. Jours 5 et 6 : Český Krumlov, avec une sortie en canoë en été, et České Budějovice
4. Jour 7 : Plzeň
5. Jours 8 et 9 : Karlovy Vary et Mariánské Lázně
6. Jour 10 : retour à Prague

2 semaines : Bohême et Moravie

1. Jours 1 à 4 : Prague et une excursion (Kutná Hora ou le château de Karlštejn)
2. Jours 5 et 6 : parc national de la Suisse de Bohême
3. Jours 7 et 8 : Karlovy Vary, puis Plzeň
4. Jours 9 et 10 : Český Krumlov
5. Jour 11 : Telč
6. Jours 12 et 13 : Brno, puis la Moravie du Sud (Mikulov, Lednice-Valtice)
7. Jour 14 : Olomouc ou retour vers Prague

La plupart des étapes se rejoignent en train ou en car. Une voiture facilite la visite de la Moravie du Sud et des parcs naturels.

Budget pour un voyage en République tchèque

La République tchèque reste en général moins chère que la France, surtout en dehors de Prague. Dans le centre historique de la capitale, les prix des restaurants et de l’hébergement se rapprochent de ceux d’Europe de l’Ouest. Montants indicatifs par personne et par jour, hors trajet depuis la France :

Pour réduire la facture : mangez hors des places les plus touristiques de Prague, profitez des menus du midi (« denní menu ») proposés en semaine, et logez dans les quartiers résidentiels bien desservis par le métro et le tram. Évitez les bureaux de change de rue aux taux peu clairs.

Se déplacer en République tchèque

• Train : le réseau ferré dessert la plupart des villes. Les compagnies České dráhy (publique) et des opérateurs privés relient Prague, Brno, Plzeň, Olomouc et Český Krumlov (avec correspondance).
• Car : souvent plus direct que le train pour certaines destinations, comme Český Krumlov ou Karlovy Vary depuis Prague.
• Transports à Prague : métro, tramways et bus couvrent toute la ville. France Diplomatie rappelle que les contrôles sont fréquents : achetez et validez votre titre avant de monter.
• Voiture : utile pour la campagne et la Moravie du Sud. Une vignette électronique est obligatoire sur les autoroutes. L’alcoolémie tolérée au volant est de zéro : ne buvez aucun alcool avant de conduire.
• Vélo : de nombreuses pistes cyclables, notamment dans les vignobles de Moravie du Sud et le long des rivières.

Où dormir en République tchèque ?

À Prague, loger dans la Vieille Ville ou à Malá Strana permet de tout faire à pied, mais c’est le plus cher et le plus bruyant. Les quartiers de Vinohrady, Karlín ou Žižkov, proches du centre et bien desservis par le tram et le métro, offrent un meilleur rapport qualité-prix et une ambiance plus locale.

En province, l’offre comprend des hôtels dans des maisons historiques, des pensions familiales et des chambres chez l’habitant. À Český Krumlov, dormir dans la vieille ville permet d’en profiter le soir, une fois les visiteurs à la journée repartis. Dans les villes thermales, de nombreux hôtels proposent des forfaits de soins. Pour les marchés de Noël, le Nouvel An et l’été, réservez tôt. France Diplomatie signale des arnaques à la location en ligne : ne payez qu’après avoir vérifié l’existence de l’agence ou du propriétaire.

Formalités, santé et sécurité

• Entrée sur le territoire : la République tchèque fait partie de l’espace Schengen. Les Français n’ont pas besoin de visa pour un séjour de moins de 3 mois et doivent présenter une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité. Si vous voyagez avec une carte d’identité à date dépassée mais bénéficiant de la prolongation de 5 ans, France Diplomatie recommande vivement d’emporter la notice multilingue explicative. Un document déclaré perdu ou volé est confisqué lors des contrôles. Pour un séjour de plus de 30 jours, un enregistrement auprès de la police des étrangers est obligatoire.
• Santé : pas de vaccin obligatoire ; soyez à jour du calendrier vaccinal français. La carte européenne d’assurance maladie permet une prise en charge par la Sécurité sociale. France Diplomatie mentionne les vaccinations contre l’hépatite A, la fièvre typhoïde, l’hépatite B et l’encéphalite à tiques selon les conditions de séjour, et signale un nombre important de cas d’hépatite A depuis l’automne 2025.
• Sécurité : tout le pays est en vigilance normale et France Diplomatie le considère comme une destination sûre. Les vols à la tire restent fréquents dans le centre de Prague, près des sites touristiques (Vieille Ville, château) et dans les transports en commun.
• Règles locales : les autorités sont sévères avec les touristes pour la consommation illicite d’alcool ou de drogues, le tabac dans certains lieux publics et les incivilités. Gardez toujours une pièce d’identité sur vous. Numéro d’urgence : 112.

Conseils pratiques

• Argent : la monnaie est la couronne tchèque. La carte bancaire est très largement acceptée. Lorsqu’un terminal ou un distributeur propose de convertir le montant en euros, refusez et payez en couronnes, c’est en général plus avantageux. Notre convertisseur de monnaie vous aide à estimer les prix.
• Internet : les forfaits mobiles français incluent l’itinérance dans l’Union européenne, aux conditions de votre offre. Le wifi est disponible dans la plupart des hébergements et cafés.
• Langue : le tchèque est difficile, mais « dobrý den » (bonjour) et « děkuji » (merci) sont appréciés. L’anglais est parlé dans les lieux touristiques.
• À table : la bière est moins chère que l’eau dans beaucoup de brasseries. Vérifiez l’addition, en particulier dans les restaurants des zones touristiques, et le prix des en-cas servis sans avoir été commandés.
• Pourboire : arrondir ou laisser environ 10 % au restaurant est l’usage, si le service n’est pas déjà inclus.
• Eau : l’eau du robinet est en général potable dans les villes.

Questions fréquentes sur un voyage en République tchèque

La République tchèque se combine facilement avec ses voisins : consultez nos guides voyage en Autriche, voyage en Hongrie, Allemagne et Pologne.

Nos sources

• France Diplomatie, Conseils aux voyageurs : République tchèque (entrée et séjour, santé, sécurité). Formalités vérifiées le 5 octobre 2026 sur France Diplomatie
• Institut hydrométéorologique tchèque (ČHMÚ) : normales climatiques 1991-2020 des stations de Prague-Clementinum et Brno-Tuřany
• Notre méthodologie

Article mis à jour en octobre 2026.

Retrouvez nos autres destinations en Europe, comme la Croatie.

Autres destinations de la région

ChypreMadèreMalteDanemarkMonténégroPortugalRoyaume-UniCanariesPays-BasAlbanieAllemagneAutricheBelgiqueBulgarieCroatieÉcosseEspagneFinlandeGrèceHongrieIrlandeIslandeItalieNorvègePologneRoumanieSlovénieSuèdeSuisseTurquieFrance