Une coupole de brique rouge au-dessus des toits, puis des routes bordées de cyprès entre les collines du Val d’Orcia. Un itinéraire en Toscane tient en 7 jours en train et en bus, en 10 jours avec une voiture pour la campagne, en 2 semaines pour y ajouter Lucques, Arezzo et la côte. Trois parcours détaillés. ZTL et consignes de France Diplomatie relues le 16 novembre 2026.

Nos bons plans pour préparer votre voyage en Toscane
Liens partenaires : nous percevons une commission, sans surcoût pour vous.
Apprendre la langueTargumiApprendre quelques mots d’italien avant de partir : 30 % de remise via notre lien.Voir le cours
VolsKiwi.comComparer les vols et combinaisons de compagnies vers la Toscane.Comparer les vols
TélépéageUlysAvec l'option Italie, le badge télépéage Ulys passe aussi les péages des autoroutes italiennes sans s'arrêter.Voir les formules Ulys
Vol retardé ou annuléAirHelpVérification gratuite du droit à indemnisation ; commission seulement en cas de succès.Vérifier mon vol
Itinéraire Toscane : l’essentiel
- 7 jours sans voiture : Florence, Pise et Lucques en train, Sienne et San Gimignano en bus
- 10 jours en road trip : Florence à pied, puis voiture pour le Chianti, Sienne et le Val d’Orcia
- 2 semaines : ajoutez Lucques, Volterra, Arezzo et Cortone, ou la Maremme et l’île d’Elbe
- Saison : fin avril à début juin, septembre à mi-octobre
- Piège n° 1 : les ZTL, zones à trafic limité contrôlées par caméra
Combien de jours pour visiter la Toscane ?
Une semaine pour Florence, Pise, Sienne et un premier morceau de campagne ; dix jours à deux semaines pour le Val d’Orcia, Lucques, Volterra et la côte. Florence seule réclame au moins trois jours. Le reste se joue sur le choix du transport.
Notre page voyage en Toscane résume les circuits ; ici, chaque journée est détaillée, avec le moyen de transport et le bon moment pour chaque visite. Nous ne donnons aucun temps de trajet : vérifiez les horaires du jour sur les sites de Trenitalia et d’Autolinee Toscane, qui les publient. La règle de base tient en une phrase.
Le train pour les villes, la voiture pour les collines. Jamais l’inverse.
Notre conseil : choisissez deux ou trois bases, Florence, Sienne et le Val d’Orcia par exemple, plutôt qu’un hôtel différent chaque soir.
Itinéraire de 7 jours en Toscane sans voiture
Florence, Pise, Lucques, Sienne et San Gimignano se relient en train régional et en bus, sans jamais toucher à un volant. Ce parcours vise un premier voyage centré sur l’art. La campagne se regarde par la fenêtre.
Jours 1 à 3 : Florence, la coupole et les Offices
Vous montez les marches de la coupole de Brunelleschi le premier matin, sur réservation (billets et créneaux du Duomo). Le deuxième jour, une demi-journée aux Offices, puis le Ponte Vecchio vers le palais Pitti et le jardin de Boboli. Le troisième, l’Accademia et son David, et la place Michel-Ange au coucher du soleil.
Florence a sa page complète : que voir à Florence. France Diplomatie y signale « la présence fréquente de voleurs sur le quai du tramway à l’aéroport de Florence ». Achetez votre ticket seul, au distributeur.
Jour 4 : Pise et Lucques en train
Le train régional mène à Pise : la place des Miracles, la cathédrale, le baptistère, et la montée dans la tour par créneau réservé (horaires et billets de la tour de Pise). L’après-midi, la même ligne continue vers Lucques. Ses remparts se parcourent à pied ou à vélo.
Jours 5 et 6 : Sienne, le Campo et la cathédrale
Pour Sienne, le bus d’Autolinee Toscane est souvent plus direct que le train, selon notre page Toscane. La place du Campo s’ouvre en coquille sous la tour del Mangia ; la cathédrale garde son pavement de marbre et la bibliothèque Piccolomini. Dormez sur place : la ville se vide le soir.
Jour 7 : San Gimignano, puis retour
Les lignes régionales desservent San Gimignano, très fréquenté en journée. Ses tours médiévales se découpent mieux tôt le matin ou en fin de journée. Retour à Florence ou à Pise pour le vol.
Notre conseil : prenez le premier bus vers San Gimignano et vérifiez l’horaire du dernier retour avant de partir : les fréquences baissent le dimanche.
Itinéraire de 10 jours : road trip entre villes d’art et collines
Florence se visite à pied pendant trois jours ; la voiture se récupère seulement le quatrième, à la sortie de la ville, pour le Chianti, Sienne et le Val d’Orcia. Ce découpage évite les ZTL du centre. Et les amendes qui arrivent des mois plus tard.
- Jours 1 à 3 : Florence, sans voiture.
- Jour 4 : le Chianti par Greve, Radda et Castellina, avec une dégustation réservée dans un domaine.
- Jour 5 : San Gimignano au premier rayon, puis Volterra, perchée sur sa crête, ses vestiges étrusques et son albâtre.
- Jours 6 et 7 : Sienne, voiture garée à l’extérieur du centre historique.
- Jours 8 à 10 : le Val d’Orcia : Pienza, Montalcino, Montepulciano, les thermes de Bagno Vignoni ou de San Filippo, puis retour vers Florence ou Pise.
Jours 8 à 10 : le Val d’Orcia, les cyprès et les eaux chaudes
Collines ondulées, routes de cyprès, fermes isolées : le sud de Sienne est le paysage des cartes postales toscanes. Pienza, petite ville de la Renaissance, se parcourt en une matinée ; Montalcino et son Brunello, Montepulciano sur sa crête, prennent l’après-midi. Le soir, les bassins de Bagno Vignoni.
Le Brunello di Montalcino et le Chianti Classico sont des appellations DOCG. Si vous dégustez, prévoyez un conducteur sobre ou une visite organisée. Les domaines reçoivent généralement sur réservation.
Bon à savoir : garez-vous toujours sur les parkings signalés à l’entrée des villages : la plupart des centres historiques sont en ZTL, et la caméra ne fait pas la différence avec un voyageur égaré.
Itinéraire de 2 semaines : la Toscane complète
Deux semaines ajoutent l’ouest, Lucques et Pise, puis l’est d’Arezzo et de Cortone, ou la côte de la Maremme et l’île d’Elbe selon la saison. Le rythme ralentit. Les étapes se méritent moins vite.
- Jours 1 à 4 : Florence, avec une excursion à Fiesole.
- Jours 5 et 6 : Lucques, son amphithéâtre devenu place et la tour Guinigi aux chênes sur le toit, puis Pise.
- Jours 7 et 8 : Volterra, San Gimignano et le Chianti (voiture récupérée à Lucques ou Pise).
- Jours 9 et 10 : Sienne.
- Jours 11 et 12 : le Val d’Orcia et ses thermes.
- Jours 13 et 14 : Arezzo et les fresques de Piero della Francesca à la basilique San Francesco, Cortone au-dessus du Val di Chiana ; ou la Maremme et l’île d’Elbe en été.
L’île d’Elbe se rejoint en ferry depuis Piombino : criques, randonnée et souvenirs de l’exil de Napoléon. Vérifiez les horaires de traversée auprès des compagnies, car ils changent avec la saison. Pour enchaîner avec la capitale, le train à grande vitesse relie Florence et Rome : que voir à Rome.
Envie de mer et de villages colorés au nord ? Les Cinque Terre se trouvent en Ligurie, juste après la côte toscane de la Versilia. Comptez une base de plus.
Notre conseil : au printemps, réservez le Val d’Orcia en premier : notre page Toscane rappelle que les hébergements y partent tôt dans la saison.
Quel itinéraire selon la saison ?
Fin avril à début juin et septembre à mi-octobre sont les meilleures périodes pour un circuit : à Florence, 24,3 °C de maximale en mai et 27,3 °C en septembre. En été, la chaleur impose son horaire. En novembre, la pluie.
| Mois | Max. (°C) | Pluie (mm) | Jours de pluie | Pour quel parcours ? |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | 11,2 | 58 | 8 | Florence et les villes d’art |
| Février | 12,7 | 64 | 7 | Villes d’art |
| Mars | 16,2 | 61 | 7 | Villes, campagne qui reverdit |
| Avril | 20,0 | 67 | 9 | Road trip (Pâques : réservez) |
| Mai | 24,3 | 63 | 8 | Tous les parcours |
| Juin | 29,1 | 45 | 5 | Tous, visites tôt le matin |
| Juillet | 32,3 | 25 | 3 | Côte, Elbe ; villes au matin |
| Août | 32,4 | 37 | 4 | Côte, Elbe ; villes au matin |
| Septembre | 27,3 | 67 | 6 | Tous les parcours, vendanges |
| Octobre | 21,5 | 105 | 9 | Road trip, pluies en hausse |
| Novembre | 15,6 | 115 | 10 | Le mois le plus pluvieux |
| Décembre | 11,4 | 81 | 10 | Florence, villes d’art |
Ces chiffres valent pour Florence, dans l’intérieur ; les collines de Sienne et du Val d’Orcia ont des nuits plus fraîches. Le climat mois par mois, la mer et les événements sont sur la page quand partir en Toscane. L’hiver garde un atout : les musées sans file d’attente.
Notre conseil : en juillet et en août, visitez Florence et Sienne entre l’ouverture et la fin de matinée, et gardez l’après-midi pour la route ou la piscine de l’agritourisme.
Comment se déplacer entre les étapes ?
Le train régional relie Florence, Pise, Lucques, Arezzo et la côte ; le bus d’Autolinee Toscane dessert Sienne, San Gimignano, Volterra et de nombreux villages ; la voiture reste indispensable pour le Chianti et le Val d’Orcia. Trois outils, trois usages. Les horaires se lisent chez les exploitants.
- Train : horaires et billets sur le site de Trenitalia, rubrique « Regionale Toscana ».
- Bus : Autolinee Toscane couvre les dix provinces de la région ; les fréquences baissent le dimanche.
- Voiture : centres historiques de Florence, Sienne, Pise et de nombreux villages en ZTL, interdite aux véhicules non autorisés.
- Vélo : agréable sur les remparts de Lucques, exigeant dans les collines.
France Diplomatie prévient que « Les vols dans les véhicules sont courants et les voleurs ciblent souvent les voitures de location ou immatriculées à l’étranger. » Rien de visible dans l’habitacle. Même pour un arrêt photo.
Variantes selon votre profil
Couples, familles, amateurs de vin ou voyageurs sans permis : chaque profil déplace une ou deux étapes, pas tout le parcours. Le squelette Florence-Sienne-Val d’Orcia tient pour tous. Seuls les à-côtés changent.
- En couple : deux nuits en agritourisme dans le Chianti, thermes de Bagno Vignoni, dégustations à Montalcino.
- En famille : remparts de Lucques à vélo, plages de la Versilia ou île d’Elbe en été.
- Sans voiture : le parcours de 7 jours, prolongé par Arezzo en train.
- Art avant tout : une journée de plus à Florence et les fresques d’Arezzo.
Formalités et sécurité
Une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité suffit pour un séjour de trois mois maximum. Pour une carte d’identité dont la date est dépassée, France Diplomatie conseille fortement un passeport valide. Fiches Entrée/séjour et Sécurité mises à jour le 15 septembre 2026, lues le 16 novembre 2026.
La fiche Sécurité est claire : « L’ensemble du territoire italien est placé en zone de vigilance normale. » Elle rappelle aussi que l’Italie est sujette à d’importants feux de forêts. Pour un road trip estival, suivez les consignes locales.
Les pièges à éviter
- Entrer en voiture dans un centre historique : ZTL contrôlée par caméra.
- Arriver aux Offices ou à l’Accademia sans billet : réservez, comme la coupole et la tour de Pise.
- Louer la voiture dès l’aéroport de Florence pour la laisser trois jours au parking.
- Visiter en pleine chaleur l’été : 32,4 °C de maximale moyenne en août à Florence.
- Viser novembre pour la campagne : 115 mm de pluie, le mois le plus arrosé.
Ces erreurs coûtent du temps plus que de l’argent. Sauf la ZTL. Celle-là coûte les deux.
Réserver billets, voiture et hébergements
Commencez par les créneaux des grands musées de Florence et de la tour de Pise, puis la voiture à récupérer hors du centre, enfin les bases du Chianti et du Val d’Orcia. Pour la location, comparez l’assurance, la franchise et l’agence de retrait : une agence en périphérie évite la ZTL. Votre forfait mobile français fonctionne sans frais d’itinérance dans la limite de votre offre européenne.
Questions fréquentes sur l’itinéraire en Toscane
Quel itinéraire pour 7 jours en Toscane ?
Trois jours à Florence, une journée à Pise et Lucques en train, deux jours à Sienne rejointe en bus, puis San Gimignano avant le retour. Ce parcours se fait sans voiture. Avec un véhicule, remplacez une journée à Sienne par le Chianti ou le Val d’Orcia.
Peut-on visiter la Toscane sans voiture ?
Oui pour les villes : le train régional relie Florence, Pise, Lucques et Arezzo, et le bus d’Autolinee Toscane dessert Sienne, San Gimignano et Volterra. Pour le Chianti et le Val d’Orcia, la voiture reste indispensable, à récupérer hors des zones à trafic limité.
Quelle est la meilleure période pour un road trip en Toscane ?
Fin avril à début juin et septembre à mi-octobre : à Florence, 24,3 °C de maximale moyenne en mai et 27,3 °C en septembre, selon les normales 1991-2020 de Florence-Peretola. Juillet et août dépassent 32 °C ; novembre, avec 115 mm, est le mois le plus pluvieux.
Où se baser pour un itinéraire en Toscane ?
À Florence pour les musées et un premier voyage sans voiture, à Sienne pour rayonner dans le Chianti et le Val d’Orcia, à Lucques pour Pise et la côte, dans un agritourisme pour la campagne. Deux ou trois bases suffisent pour un circuit de dix jours.
Comment éviter les amendes ZTL en Toscane ?
En ne franchissant jamais l’entrée d’une zone à trafic limité : les centres historiques de Florence, Sienne, Pise et de nombreux villages sont contrôlés par caméra. Garez-vous sur les parkings extérieurs et récupérez la voiture de location seulement après votre séjour à Florence.
Nos sources
- France Diplomatie, Conseils aux voyageurs Italie : Sécurité et Entrée/séjour (mises à jour le 15 septembre 2026), consultés le 16 novembre 2026.
- NOAA (données de l’Organisation météorologique mondiale), normales 1991-2020 de la station de Florence-Peretola, telles qu’affichées sur notre page quand partir en Toscane.
- Autolinee Toscane (at-bus.it) et Trenitalia, page « Regionale Toscana » (trenitalia.com), consultés le 16 novembre 2026.
- Notre méthodologie
Article mis à jour en novembre 2026. Horaires de train, de bus et de ferry : vérifiez-les chez l’exploitant la veille du trajet.



