Un flacon de sirop de plus de 100 ml, posé à côté du sac de liquides au contrôle de sûreté : il passe, si l’ordonnance suit. En avion, les comprimés et gélules voyagent en cabine sans restriction, et les médicaments liquides échappent à la règle des 100 ml dans la quantité nécessaire au voyage, sur justificatif. Les stupéfiants, eux, demandent une attestation. Règles relues le 15 novembre 2026 auprès de la DGAC, de l’ANSM, des ARS et des douanes.
Médicaments en avion : l’essentiel
- Solides : pas de restriction en cabine (DGAC)
- Liquides : autorisés au-delà de 100 ml pour l’aller, le séjour et le retour, avec ordonnance ou attestation médicale
- Où : au moins une partie du traitement en cabine, dans l’emballage d’origine (HCSP)
- Stupéfiants et psychotropes : autorisation de l’ARS pour l’espace Schengen, attestation de l’ANSM hors Schengen si le pays l’exige, au moins 10 jours avant
- Retour en France : quantité d’usage personnel, ordonnance au-delà de 3 mois de traitement (douane)
Médicaments en cabine : que dit la règle des liquides ?
Les médicaments liquides restent autorisés en cabine dans la quantité nécessaire au voyage, trajet aller, séjour sur place et trajet retour compris ; pour les médicaments solides, il n’y a aucune restriction. C’est la réponse de la DGAC dans sa foire aux questions sur les articles réglementés (ecologie.gouv.fr). Une condition s’ajoute.
Vous devez pouvoir justifier ce besoin, « au moyen par exemple d’une ordonnance ou d’une attestation médicale ». Service-public.gouv.fr donne la même règle, et la Commission européenne, sur Your Europe, précise que la limite de volume ne s’applique pas aux médicaments. Le détail des contenants de 100 ml et du sac d’un litre est dans notre guide des liquides en avion.
Au contrôle, les passagers doivent présenter leurs liquides séparément. Sortez donc sirops, collyres et gels médicaux du sac avec le reste. L’ordonnance doit être à portée de main.
Notre conseil : rangez les médicaments liquides dans une pochette à part, avec l’ordonnance pliée dedans : vous les sortez d’un geste au contrôle, sans les mélanger au sac de liquides d’un litre.
Cabine ou soute : où ranger son traitement ?
En cabine, au moins en partie : le Haut Conseil de la santé publique le recommande, à cause du risque de bagage égaré ou retardé. Une partie du traitement doit rester avec vous pour éviter une rupture en cas de retard de la soute, et pour faire face à une aggravation pendant le vol. Le reste peut voyager en soute.
- La totalité du traitement nécessaire au séjour, avec une marge supplémentaire, accompagnée de l’ordonnance (HCSP).
- L’emballage d’origine, pas de médicaments en vrac : un gain de place, mais une source d’erreurs.
- Une ordonnance en dénomination commune internationale (DCI), si possible traduite en anglais, pour les contrôles et un éventuel achat sur place.
- Le froid : certains médicaments voyagent en conditionnement isotherme ; renseignez-vous auprès de la compagnie.
Le HCSP ajoute un avertissement pour l’arrivée : beaucoup de médicaments sont introuvables ou très chers dans certains pays, et les contrefaçons y sont fréquentes. Pour la composition de la trousse, voyez aussi que mettre dans sa valise. Partir avec son stock évite ces écueils.
Notre conseil : si vous voyagez à deux, répartissez le traitement entre les deux bagages cabine : une valise perdue ou un sac oublié ne vous prive pas de tout.
Seringues, insuline, pompe : le matériel médical
Seringues, aiguilles et stylos injecteurs peuvent être acceptés en cabine avec un certificat médical rédigé en anglais qui précise le caractère indispensable des injections. Le HCSP prévient toutefois que leur transport en cabine peut être soumis à l’autorisation de la compagnie aérienne. Interrogez-la avant le jour du vol.
Pour les personnes diabétiques, le HCSP conseille de prévoir le double des quantités nécessaires et de répartir le matériel entre plusieurs bagages. Porteur d’une pompe à insuline ou d’un capteur de glucose en continu ? Prévenez les agents de sûreté aux portiques : ces dispositifs ne doivent pas être exposés aux rayons X. La DGAC a publié un guide, « Le diabète à l’aéroport ».
Dernier détail, qui a son importance à l’étranger. L’insuline vendue en France et en Europe est concentrée à 100 UI/ml, mais la concentration peut différer ailleurs, rappelle le HCSP. Partir avec sa propre réserve limite le risque.
Notre conseil : demandez à votre médecin un certificat en anglais qui liste le matériel (aiguilles, stylos, lecteur) et l’ordonnance en DCI : ce sont les deux documents que le HCSP cite pour le transport.
Stupéfiants et psychotropes : l’attestation à prévoir
Pour un traitement à base de stupéfiants ou de psychotropes, il faut une autorisation de transport : délivrée par l’ARS pour un pays de l’espace Schengen, par l’ANSM hors Schengen quand le pays l’exige. L’ANSM cite notamment la buprénorphine haut dosage, le fentanyl, l’hydromorphone, la méthadone, le méthylphénidate, la morphine et l’oxycodone (ANSM). La liste n’est pas exhaustive.
| Pays de l’espace Schengen | Pays hors Schengen | |
|---|---|---|
| Texte | Article 75 de la convention d’application de l’accord de Schengen | Règles propres à chaque pays |
| Qui délivre | ARS du département où exerce le médecin prescripteur | ANSM, si le pays de destination exige une attestation |
| Comment | Formulaire CERFA n° 10083*03, un exemplaire par médicament et par dosage, avec l’original de l’ordonnance | Formulaire en ligne de l’ANSM, avec l’ordonnance sécurisée scannée |
| Quand | Au moins dix jours avant le départ (ARS Nouvelle-Aquitaine) | Au moins 10 jours avant le départ |
| Durée couverte | 30 jours maximum, dans la limite de la durée de prescription | 28 jours de traitement au plus (14 jours pour la méthadone sirop) |
Pour l’espace Schengen, vous remplissez les rubriques 4 à 11 du formulaire ; l’ARS complète les autres et vous rend l’original de l’autorisation avec l’ordonnance. Cette autorisation se présente à toute réquisition des autorités du pays visité, mais aussi aux douanes, à la police et à la gendarmerie en France, au départ comme au retour. Gardez-la sur vous.
Hors Schengen, l’ANSM renvoie vers le site de l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) pour savoir si une attestation est exigée. Pour un séjour plus long que la durée couverte, elle conseille d’organiser la prolongation du traitement dans le pays d’accueil. La méthadone en gélules demande des pièces supplémentaires, détaillées par l’ARS Île-de-France.
Bon à savoir : lancez la démarche dès la réservation du billet : le délai minimum de 10 jours ne laisse aucune marge si un document manque.
Hors d’Europe : vérifier les règles du pays
Chaque pays applique sa propre réglementation : il peut demander une attestation, limiter le nombre d’unités ou de jours de traitement, voire interdire certains médicaments sur son territoire. C’est l’ANSM qui le rappelle, en conseillant de se renseigner auprès de l’ambassade ou du ministère de la Santé du pays de destination. Le HCSP dit la même chose.
Hors de l’espace Schengen, il n’y a pas d’harmonisation. L’ordonnance originale, traduite en anglais si possible, doit pouvoir être présentée à la demande des autorités, précise la douane française. Pensez aussi aux escales : notre guide du transit en aéroport rappelle qu’un pays de correspondance peut avoir ses propres règles d’entrée.
Notre conseil : pour un traitement courant mais sensible (somnifère, antalgique fort, médicament du TDAH), cherchez son nom en DCI sur le site de l’OICS avant de partir : c’est la référence que citent l’ANSM et le HCSP.
Au retour en France : ce que contrôle la douane
La quantité rapportée doit correspondre à un usage personnel : la durée du traitement prévue par l’ordonnance ou, à défaut, trois mois de traitement. Au-delà de 3 mois, l’ordonnance doit être présentée, et elle ne peut pas couvrir plus d’un an. Les stupéfiants suivent une règle plus stricte.
Médicaments stupéfiants ou psychotropes : vous ne pouvez les importer que si vous les transportez personnellement, pour la durée de l’ordonnance ou, à défaut, 28 jours de traitement. L’ANSM n’établit pas d’attestation pour entrer en France, mais l’original de l’ordonnance est obligatoire. Une question ? Infos Douane Service répond au 0 800 94 40 40, du lundi au vendredi.
Avant de partir : la check-list
- Demander à son médecin une ordonnance en DCI, traduite en anglais, et un certificat pour le matériel d’injection.
- Vérifier si un médicament est classé stupéfiant ou psychotrope, puis lancer l’autorisation ARS ou ANSM au moins 10 jours avant.
- Consulter le site de l’OICS et l’ambassade du pays de destination.
- Prévoir la totalité du traitement, avec une marge, dans l’emballage d’origine.
- Garder une partie en cabine, liquides présentables à part au contrôle.
- Interroger la compagnie pour les seringues, le froid et les dispositifs médicaux.
Le HCSP rappelle enfin qu’une assurance rapatriement couvrant les risques liés à la maladie est nécessaire pour les voyageurs atteints d’une maladie chronique, et que beaucoup de contrats excluent une hospitalisation récente. Les points à vérifier sont dans notre guide de l’assurance voyage.
Questions fréquentes sur les médicaments en avion
Peut-on prendre des médicaments dans l’avion en cabine ?
Oui : la DGAC indique qu’il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides, comprimés ou gélules, et que les médicaments liquides sont autorisés dans la quantité nécessaire au voyage, aller, séjour et retour. Il faut pouvoir le justifier par une ordonnance ou une attestation médicale. Gardez-la avec le traitement.
Les médicaments liquides sont-ils limités à 100 ml ?
Non, s’ils sont nécessaires au voyage et justifiés : la limite de 100 ml ne s’applique pas aux médicaments, selon la DGAC, service-public.gouv.fr et Your Europe. Présentez-les séparément au contrôle de sûreté, avec l’ordonnance ou une attestation médicale. Un sirop pour toute la durée du séjour passe donc.
Faut-il une ordonnance pour voyager avec des médicaments ?
Elle est fortement conseillée, et indispensable dans plusieurs cas : liquides au-delà de 100 ml, stupéfiants, retour en France avec plus de 3 mois de traitement. Le HCSP recommande l’original de l’ordonnance en DCI, traduite en anglais si possible. Elle sert aussi pour racheter un médicament sur place.
Comment voyager avec un médicament stupéfiant en Europe ?
Pour un pays de l’espace Schengen, demandez une autorisation de transport à l’ARS du département où exerce votre médecin, avec le formulaire CERFA n° 10083*03, au moins dix jours avant le départ. Elle vaut 30 jours au maximum, selon l’ARS Nouvelle-Aquitaine. Hors Schengen, c’est l’ANSM qui délivre l’attestation si le pays l’exige.
Peut-on mettre ses médicaments en soute ?
Oui, mais le HCSP recommande d’en garder au moins une partie en cabine : un bagage de soute peut être retardé ou perdu, et un besoin peut survenir pendant le vol. Les produits qui craignent le froid de la soute ou les chocs gagnent aussi à rester avec vous, dans une pochette isotherme si nécessaire.
Nos sources
- Ministère de la Transition écologique / DGAC, « Articles réglementés ou interdits en avion et en hélicoptère » (mis à jour le 7 août 2025), consulté le 15 novembre 2026.
- Service-public.gouv.fr, « Vol en avion : quels sont les objets interdits en cabine ? » (F16085, vérifiée le 4 juillet 2025) ; Your Europe, « Restrictions applicables aux bagages » (dernière vérification le 16 juin 2026) ; consultés le 15 novembre 2026.
- ANSM, « Voyager avec mes médicaments : nouvelle modalité de transmission » (mise à jour le 29 mai 2026), consultée le 15 novembre 2026.
- ARS Île-de-France, « Voyager avec ses médicaments » (10 juin 2026) ; ARS Nouvelle-Aquitaine, « Transport vers l’étranger de médicaments classés stupéfiants ou assimilés stupéfiants » (28 avril 2023) ; consultées le 15 novembre 2026.
- Direction générale des douanes et droits indirects, « Vous voyagez avec des médicaments » (douane.gouv.fr), consultée le 15 novembre 2026.
- Haut Conseil de la santé publique, « Recommandations sanitaires aux voyageurs, édition 2026 », § 10.1, 11 et 12.3, consulté le 15 novembre 2026.
- Notre méthodologie
Article mis à jour en novembre 2026. Ces informations ne remplacent pas l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien.