Itinéraire au Japon : 10 jours, 2 et 3 semaines en train

Les tours de Shinjuku le matin, les milliers de torii rouges du Fushimi Inari le lendemain : entre les deux, un shinkansen. Le classique itinéraire au Japon tient en 10 jours (Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka), deux semaines avec les Alpes japonaises et Hiroshima, trois avec Kyushu ou Hokkaido. Visez fin mars à mi-mai ou fin septembre à fin novembre. Tarifs du Japan Rail Pass, règle des grosses valises : relevés sur les sites officiels le 16 novembre 2026.

Nos bons plans pour préparer votre voyage au Japon

Liens partenaires : nous percevons une commission, sans surcoût pour vous.

  • Apprendre la langueTargumiApprendre quelques mots de japonais avant de partir : 30 % de remise via notre lien.
    Voir le cours
  • VolsKiwi.comComparer les vols et combinaisons de compagnies vers le Japon.
    Comparer les vols
  • Vol retardé ou annuléAirHelpVérification gratuite du droit à indemnisation ; commission seulement en cas de succès.
    Vérifier mon vol
  • eSIMSailyAutre forfait eSIM à comparer : volume, validité, réseau.
    Voir les forfaits Saily

Itinéraire au Japon : l’essentiel

  • 10 jours : Tokyo, Hakone ou les lacs du Fuji, Kyoto et Nara, Osaka.
  • 2 semaines : le même triangle, plus Takayama, Shirakawa-go, Kanazawa, Hiroshima et Miyajima.
  • 3 semaines : ajoutez Fukuoka et Kyushu, ou Hokkaido en été comme en hiver.
  • Meilleures périodes : printemps (fin mars à mi-mai) et automne (fin septembre à fin novembre).
  • Japan Rail Pass : 50 000 yens pour 7 jours en ligne, 80 000 pour 14, 100 000 pour 21 ; pas toujours rentable.
  • Vols : arrivée à Tokyo, départ d’Osaka-Kansai, ou l’inverse.

Combien de jours pour un itinéraire au Japon ?

Dix jours permettent de voir Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara et Osaka ; deux semaines ajoutent les Alpes japonaises et Hiroshima ; trois semaines, une île de plus. Le pays se parcourt en train, sans parler japonais. La tentation est d’en voir trop. Résistez.

Un vol « open-jaw » fait gagner du temps : vous arrivez à Tokyo et repartez de l’aéroport du Kansai, à Osaka, ou l’inverse. Côté corps, l’arrivée se prépare : le Japon a 7 à 8 heures d’avance sur la France, comme l’explique notre page sur le décalage horaire avec le Japon.

DuréeParcoursNuits conseilléesPour qui ?
10 joursTokyo, Hakone ou lacs du Fuji, Kyoto, Nara, Osaka4 à Tokyo, 1 en ryokan, 3 à Kyoto, 2 à OsakaPremier voyage
2 semainesLe triangle, plus Takayama, Shirakawa-go, Kanazawa, Hiroshima, Miyajima4 à Tokyo, 1 à Hakone, 3 dans les Alpes, 3 à Kyoto, 1 à Hiroshima, 2 à OsakaCulture, villages, histoire
3 semainesLes 2 semaines, plus Fukuoka et Kyushu, ou HokkaidoSelon la saisonSecond voyage, ski ou randonnée
Parcours tirés de notre guide de voyage au Japon.

Notre conseil : en 10 jours, ne coupez pas Tokyo en deux séjours : quatre nuits d’affilée au même hôtel, avec Nikko ou Kamakura en excursion, valent mieux que deux arrivées.

Japan Rail Pass, billets et valises : bien préparer les trains

Le Japan Rail Pass ordinaire coûte 50 000 yens pour 7 jours, 80 000 pour 14 jours et 100 000 pour 21 jours, en achat en ligne, selon le site officiel. Acheté dans une agence agréée à l’étranger, il coûte 53 000, 84 000 et 105 000 yens. Depuis la hausse de 2023, il n’est plus systématiquement rentable. Faites le calcul.

Un simple aller-retour Tokyo-Kyoto ne suffit généralement pas à l’amortir. Il devient intéressant avec plusieurs longs trajets en shinkansen sur une courte période, comme la boucle de 2 semaines. Autre détail officiel : les trains Nozomi et Mizuho des lignes Tokaido, Sanyo et Kyushu demandent aux détenteurs du pass un billet spécial.

Les grosses valises ont aussi leur règle. Selon JR Central, un bagage dont la somme des trois dimensions dépasse 160 cm exige, sur le Tokaido-Sanyo-Kyushu Shinkansen, une place réservée avec espace bagage. Au-delà de 250 cm, il est refusé. Sans réservation, JR Central facture 1 000 yens.

  • En ville : une carte rechargeable de type Suica ou ICOCA évite d’acheter un ticket à chaque trajet.
  • Bagages : les services de transfert de valises d’hôtel à hôtel (takkyubin) permettent de voyager léger.
  • Hokkaido, Okinawa, Kyushu : l’avion depuis Tokyo ou Osaka reste utile.

Notre conseil : pour un itinéraire avec valise, envoyez-la par takkyubin entre deux hôtels et gardez un sac de moins de 160 cm de dimensions cumulées : vous n’aurez rien à réserver.

Itinéraire Japon en 10 jours : le triangle classique

Ce circuit enchaîne Tokyo, une nuit en ryokan à Hakone, Kyoto avec Nara, puis Osaka avant le départ du Kansai. C’est l’itinéraire du premier voyage. Tout s’y fait en train.

Jours 1-4 : Tokyo, quartier par quartier

Le carrefour de Shibuya, les tours de Shinjuku, le temple Senso-ji à Asakusa : Tokyo se découvre quartier par quartier. Plus vert, le sanctuaire Meiji-jingu s’abrite dans son parc boisé. Ueno et ses musées, Akihabara pour l’électronique et la culture manga complètent les trois premiers jours. Le quatrième, une excursion à Nikko ou à Kamakura.

Pour la suite, le shinkansen part des gares de Tokyo et de Shinagawa. Logez près de l’une d’elles si vous partez tôt.

Jour 5 : Hakone ou les lacs du Fuji, une nuit en ryokan

Sources chaudes, auberges traditionnelles et, par temps clair, une vue sur le mont Fuji : Hakone, dans un parc national, mérite une nuit en ryokan. La région des cinq lacs, au pied du volcan, est l’autre base classique, avec les vues les plus directes. Le Fuji est timide. Il se montre surtout par temps froid et sec, en automne et en hiver.

Jours 6-8 : Kyoto, avec une journée à Nara

Des milliers de torii rouges forment des allées au Fushimi Inari. Ailleurs, le Kinkaku-ji, le Pavillon d’or, et le Kiyomizu-dera : Kyoto aligne les temples et sanctuaires inscrits par l’Unesco. Le soir, Gion garde ses maisons de bois. La forêt de bambous d’Arashiyama attend le deuxième jour.

Le troisième, les daims de Nara circulent librement entre les sanctuaires, et le Todai-ji abrite un grand bouddha de bronze. Nara a deux gares, celle de la JR et celle de Kintetsu-Nara : vérifiez laquelle votre billet dessert.

Jours 9-10 : Osaka, Dotonbori et départ du Kansai

Takoyaki, okonomiyaki : le quartier de Dotonbori s’anime autour de sa cuisine de rue. Osaka a aussi son château. Le dernier jour, le train JR Haruka relie Shin-Osaka et Kyoto à l’aéroport du Kansai ; le train Nankai part de Namba.

Notre conseil : à Kyoto, commencez par Fushimi Inari et Kiyomizu-dera tôt le matin, et répartissez les grands temples sur trois jours : les bus urbains qui desservent les temples sont souvent pleins en journée.

Itinéraire Japon en 2 semaines : les Alpes japonaises et Hiroshima

Les 2 semaines reprennent le triangle et y glissent les Alpes japonaises entre Tokyo et Kyoto, puis Hiroshima et Miyajima à l’ouest. Bois, chaume, mémoire. C’est la boucle où le Japan Rail Pass a le plus de chances d’être rentable.

Jours 1-5 : Tokyo et Hakone

Même programme que la boucle de 10 jours : quatre jours à Tokyo, une nuit à Hakone ou aux lacs du Fuji.

Jours 6-8 : Takayama, Shirakawa-go et Kanazawa

À Shirakawa-go, village classé par l’Unesco, les fermes portent des toits de chaume très pentus. Takayama a gardé un centre ancien aux maisons de marchands en bois. Sur la côte de la mer du Japon, Kanazawa aligne le jardin Kenroku-en et le quartier de maisons de thé de Higashi Chaya. Trois jours, trois ambiances.

Sur la route de Kyoto, Nagoya, arrêt du Tokaido Shinkansen, peut ajouter une demi-journée pour son château et le sanctuaire d’Atsuta.

Jours 9-11 : Kyoto et Nara

Le programme de Kyoto ci-dessus, avec la journée à Nara. Pendant les cerisiers et les érables, réservez Kyoto en premier : c’est l’étape la plus demandée.

Jour 12 : Hiroshima et le torii de Miyajima

Le Mémorial de la paix et son musée rappellent le bombardement atomique du 6 août 1945 ; le Dôme de Genbaku est inscrit au patrimoine mondial. À Hiroshima, la ligne Sanyo du shinkansen relie la ville à Shin-Osaka. Pour Miyajima et le grand torii dressé dans la mer, un train JR mène à Miyajimaguchi, puis un ferry ; le ferry JR est couvert par le Japan Rail Pass.

Jours 13-14 : Osaka, puis départ

Deux jours pour Dotonbori et le château, puis l’avion depuis le Kansai. Depuis Shin-Osaka, le shinkansen file aussi vers Himeji et son château blanc.

Notre conseil : dormez une nuit à Hiroshima plutôt que d’y faire l’aller-retour depuis Kyoto : la journée est courte pour le Mémorial et Miyajima, et vous repartez le lendemain vers Osaka sans revenir en arrière.

3 semaines : Kyushu ou Hokkaido, selon la saison

Avec trois semaines, prolongez vers le sud jusqu’à Fukuoka et Kyushu, ou vers le nord jusqu’à Hokkaido, selon la saison. Le choix se fait au calendrier. Pas sur la carte.

  • Kyushu, au printemps et à l’automne : le Tokaido-Sanyo-Kyushu Shinkansen relie Tokyo, Shin-Osaka et Hakata, la gare de Fukuoka, porte de Kyushu, avec ses yatai et Dazaifu.
  • Hokkaido, en été : champs de lavande à Furano en juillet, 25,4 °C de maximale moyenne à Sapporo quand Kyoto atteint 32,0 °C ; voyez notre page Hokkaido.
  • Hokkaido, en hiver : de décembre à mars, la neige attire les skieurs ; au sud de l’île, Hakodate se découvre en tram et en téléphérique, au bout du Shinkansen.
  • Okinawa : plages en avril-mai et en octobre-novembre, en avion depuis Tokyo ou Osaka ; voyez notre page Okinawa.

Bon à savoir : à Hokkaido, hors des villes, suivez les consignes locales sur les ours : France Diplomatie signale « une augmentation des attaques d’ours dans les régions du nord-ouest et dans la préfecture d’Hokkaido ».

Quand partir : quel itinéraire selon la saison ?

Le printemps (fin mars à mi-mai) et l’automne (fin septembre à fin novembre) conviennent à tous les itinéraires ; l’été demande de changer de cap. Les cerisiers remontent l’archipel du sud au nord. Les érables le redescendent.

PériodeNormales JMACe qui change pour l’itinéraire
Fin mars – début avrilTokyo : 19,4 °C de max. moyenne en avrilCerisiers à Tokyo et Kyoto, autour de la dernière semaine de mars ; hébergements très demandés.
29 avril – 5 maiKyoto : 20,1 °C en avrilGolden Week : prix au plus haut ; évitez ces dates si possible.
Juin – mi-juilletTokyo : 26,1 °C, 168 mm en juinSaison des pluies (tsuyu) sur Honshu ; Hokkaido y échappe.
AoûtTokyo : 31,3 °C ; Kyoto : 33,7 °CChaleur et Obon (autour du 13 au 16 août) : préférez Hokkaido.
Octobre – novembreTokyo : 22,0 puis 16,7 °CÉrables de mi-novembre à début décembre à Tokyo et Kyoto ; air sec et lumineux.
Normales 1991-2020 de l’Agence météorologique du Japon (JMA), valeurs reprises de notre page quand partir au Japon.

Les typhons pèsent sur la fin de l’été. Selon France Diplomatie, « La saison des typhons au Japon est comprise entre le mois de mai et le mois d’octobre ». Le mois par mois est dans notre page quand partir au Japon, avec des zooms sur le Japon en avril et le Japon en novembre.

Notre conseil : pour les cerisiers ou les érables de Kyoto, réservez vols et hébergements plusieurs mois à l’avance, et gardez deux jours souples : sur un même lieu, la pleine floraison dure à peu près une semaine.

Quel itinéraire selon votre profil ?

  • Premier voyage en Asie : les 10 jours ; pays sûr, propre et signalé en anglais dans les gares.
  • Culture : les 2 semaines, pour Kyoto, Nara, Shirakawa-go et Hiroshima ; une nuit dans un temple au mont Koya en option.
  • Gourmands : deux nuits de plus à Osaka et un dîner en ryokan à Hakone.
  • En famille : trains ponctuels, daims de Nara, musées d’Ueno, transfert des valises ; vérifiez la capacité des chambres, souvent petites.
  • Nature : Fuji et cinq lacs, Alpes japonaises, Hokkaido l’été pour la randonnée et l’hiver pour le ski.

Les pièges à éviter

Sur un itinéraire au Japon, les erreurs les plus fréquentes viennent du rythme, du pass ferroviaire et des dates. Le pays, lui, est simple. Les écueils, un par un :

  • Acheter le JR Pass par réflexe : comparez avec des billets à l’unité selon votre itinéraire.
  • Voyager avec une valise de plus de 160 cm sans réservation : 1 000 yens de frais sur le Tokaido-Sanyo-Kyushu Shinkansen, selon JR Central.
  • Partir pendant la Golden Week, Obon ou le Nouvel An sans réserver : les prix montent ; évitez ces dates si possible.
  • Compter uniquement sur la carte : gardez des espèces pour les petits restaurants, les temples et les campagnes.
  • Emporter de la charcuterie : selon France Diplomatie, l’importation de produits à base de viande sans certificat sanitaire est interdite.
  • Louer une voiture avec le seul permis international : il faut une traduction officielle établie par la JAF, à obtenir avant de prendre le volant.

Formalités et sécurité avant de partir

« L’entrée sur le territoire japonais pour un court séjour ne dépassant pas 90 jours ne nécessite pas l’obtention préalable d’un visa pour les ressortissants français », indique France Diplomatie. Le passeport doit être en cours de validité. Le ministère invite à renseigner avant l’arrivée le site « Visit Japan Web » ; notre page sur le visa pour le Japon détaille la démarche.

Une seule zone est à exclure de tout itinéraire. Autour de la centrale nucléaire de Fukushima-1, sur le littoral de la préfecture de Fukushima, « sont définies une zone interdite et des zones d’accès restreint », écrit France Diplomatie, qui ajoute : « A l’exception de cette zone, clairement identifiée, rien ne s’oppose à se rendre au Japon ou à se déplacer sur le territoire japonais. » Séismes et volcans restent le risque principal. Repérez les consignes d’évacuation de chaque hébergement.

Réserver son voyage : pass, connexion, assurance

Le Japan Rail Pass s’achète sur son site officiel ou dans une agence agréée : comparez le prix en yens avant de payer. Pour les cartes et les horaires de train, une eSIM pour le Japon ou un routeur wifi de poche est très utile. Les soins sont coûteux pour les étrangers : une assurance voyage couvrant frais médicaux et rapatriement est indispensable.

Questions fréquentes : itinéraire au Japon

Quel itinéraire pour 10 jours au Japon ?

Tokyo pendant 4 jours, une nuit à Hakone ou aux lacs du Fuji, 3 jours à Kyoto avec une journée à Nara, puis 2 jours à Osaka avant de repartir du Kansai. Ce triangle se fait entièrement en train. Un vol arrivant à Tokyo et repartant d’Osaka évite de revenir sur vos pas.

Que faire en 2 semaines au Japon ?

Le triangle Tokyo-Hakone-Kyoto-Osaka, plus les Alpes japonaises (Takayama, Shirakawa-go, Kanazawa) et Hiroshima avec Miyajima. Comptez trois jours dans les Alpes et une nuit à Hiroshima. C’est la boucle où le Japan Rail Pass de 14 jours, à 80 000 yens en ligne, a le plus de chances d’être rentable.

Le Japan Rail Pass vaut-il le coup pour un itinéraire ?

Pas toujours : à 50 000 yens pour 7 jours en ligne selon le site officiel, il faut plusieurs longs trajets en shinkansen pour l’amortir. Un simple aller-retour Tokyo-Kyoto ne suffit généralement pas. Les Nozomi et Mizuho demandent en plus un billet spécial aux détenteurs du pass.

Quelle est la meilleure saison pour un circuit au Japon ?

Le printemps, de fin mars à mi-mai, et l’automne, de fin septembre à fin novembre : 19,4 °C de maximale moyenne à Tokyo en avril, 22,0 °C en octobre, selon l’Agence météorologique du Japon. Évitez si possible la saison des pluies de juin et la chaleur d’août, sauf à Hokkaido.

Peut-on voyager au Japon avec une grosse valise ?

Oui, mais sur le Tokaido-Sanyo-Kyushu Shinkansen, un bagage de plus de 160 cm (somme des trois dimensions) exige une place réservée avec espace bagage, selon JR Central. Sans réservation, 1 000 yens sont facturés. Le transfert de valises d’hôtel à hôtel évite le problème.

Nos sources

  • France Diplomatie, Conseils aux voyageurs Japon, rubriques « Sécurité », « Entrée / séjour » et « Dernières minutes », consultées le 16 novembre 2026.
  • Japan Rail Pass, site officiel, « Types and prices » (japanrailpass.net), consulté le 16 novembre 2026.
  • JR Central, « Oversized baggage » (global.jr-central.co.jp), consulté le 16 novembre 2026.
  • Agence météorologique du Japon (JMA) : normales 1991-2020 de Tokyo, Kyoto, Sapporo et Naha, telles que publiées sur notre page quand partir au Japon.
  • Notre méthodologie

Article mis à jour en novembre 2026. Les tarifs du pass peuvent changer : le prix affiché au moment de l’achat fait foi, précise le site officiel.