Que faire à Copenhague : visites, quartiers, quand partir

Que faire à Copenhague ? La capitale danoise se visite à pied et à vélo, entre les façades colorées de Nyhavn, les jardins de Tivoli, les châteaux royaux et des quartiers où l’on se baigne dans le port en été. La ville est chère, mais compacte : trois ou quatre jours suffisent pour voir l’essentiel et ajouter une excursion vers Helsingør, le musée Louisiana ou Malmö, en Suède. Ce guide réunit les incontournables, les quartiers où dormir, le climat mois par mois, un itinéraire et un budget réaliste.

Que faire à Copenhague : les incontournables

Nyhavn, le vieux port

Le canal de Nyhavn, bordé de maisons du XVII^e et du XVIII^e siècle peintes en ocre, rouge et bleu, est l’image de Copenhague. Hans Christian Andersen a vécu dans plusieurs de ces maisons. Les terrasses du quai ensoleillé sont chères : achetez plutôt un café à emporter et asseyez-vous sur le bord du quai, comme les Danois. C’est aussi le point de départ de la plupart des promenades en bateau sur les canaux, d’environ une heure, qui passent devant l’Opéra, la Petite Sirène et Christianshavn.

Les jardins de Tivoli

Ouvert en 1843 face à la gare centrale, Tivoli est l’un des plus anciens parcs d’attractions du monde : manèges, jardins, pavillons et salles de concert. Le parc n’est pas ouvert toute l’année : il fonctionne par saisons (été, Halloween, Noël). Consultez le calendrier avant de venir. L’entrée et les manèges se paient séparément ; un bracelet illimité devient rentable si vous faites plusieurs attractions. Le soir, les illuminations valent la visite, même sans faire de manège.

La Petite Sirène et le Kastellet

La statue de bronze inspirée du conte d’Andersen, posée sur un rocher depuis 1913, est petite et souvent entourée de groupes. Arrivez tôt le matin, ou combinez-la avec une promenade sur les remparts du Kastellet, citadelle en forme d’étoile toute proche, et avec l’église anglicane Saint-Alban. Comptez une heure à pied depuis Nyhavn par le front de mer.

Amalienborg, la Marble Church et Frederiksstaden

Les quatre palais rococo d’Amalienborg, autour d’une place octogonale, sont la résidence d’hiver de la famille royale. La relève de la garde a lieu chaque jour à midi sur la place ; une partie des palais abrite un musée. Dans l’axe, l’église de Marbre (Frederikskirken) et sa grande coupole se visitent librement aux heures d’ouverture. Le quartier de Frederiksstaden, tracé au XVIII^e siècle, est le plus élégant de la ville.

Le château de Rosenborg et le jardin du Roi

Construit par Christian IV au début du XVII^e siècle, Rosenborg est un petit château Renaissance qui abrite les joyaux de la couronne danoise, exposés au sous-sol. Le jardin du Roi (Kongens Have) qui l’entoure est le parc le plus fréquenté du centre, idéal pour un pique-nique. Juste à côté, le marché couvert Torvehallerne réunit une soixantaine d’étals : smørrebrød, poisson, pâtisseries.

Christiansborg, Strøget et la Tour ronde

Sur l’île de Slotsholmen, le palais de Christiansborg réunit le Parlement, les salles de réception royales, les ruines des châteaux précédents et les écuries. La tour du palais offre une vue gratuite sur la ville. De l’autre côté du canal, Strøget, l’une des plus longues rues piétonnes d’Europe, relie la place de l’Hôtel de Ville à Kongens Nytorv. La Tour ronde (Rundetårn), observatoire du XVII^e siècle, se gravit par une rampe en spirale sans marches.

Christianshavn et Christiania

Christianshavn, quartier de canaux et de maisons de marins, se parcourt à pied ou en bateau. La flèche torsadée de l’église de Notre-Sauveur (Vor Frelsers Kirke) se gravit par un escalier extérieur, avec une vue large sur le port. Juste à côté, Christiania, communauté autogérée née en 1971 sur une ancienne base militaire, attire beaucoup de curieux. France Diplomatie y signale des violences entre bandes rivales : restez sur les allées principales, respectez les panneaux des habitants (notamment sur les photos) et évitez le secteur la nuit.

Les musées

Le Musée national (Nationalmuseet) retrace l’histoire du Danemark, des Vikings à nos jours. La Ny Carlsberg Glyptotek, fondée par le brasseur Carl Jacobsen, expose sculptures antiques et peinture française sous un jardin d’hiver. Le musée national des Beaux-Arts (SMK) et le Designmuseum Danmark complètent la liste. La Copenhagen Card, qui inclut les transports et de nombreux musées, devient intéressante si vous enchaînez plusieurs visites par jour.

Les bains du port, Nørrebro et Vesterbro

L’eau du port est assez propre pour s’y baigner en été : les bains d’Islands Brygge et de Kalvebod Bølge, surveillés pendant la saison, sont gratuits. Pour sortir du circuit classique, flânez à Nørrebro (rue Jægersborggade, cimetière d’Assistens où repose Andersen) ou dans le Meatpacking District de Vesterbro, plein de restaurants et de bars. Le marché de street food de Reffen, sur l’île de Refshaleøen, ouvre à la belle saison.

Les excursions depuis Copenhague

Trois excursions se font facilement en train régional. Le château de Kronborg, à Helsingør, cadre du Hamlet de Shakespeare, est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Le musée d’art moderne Louisiana, à Humlebæk, sur la côte, combine collections et jardin de sculptures face à la mer. Malmö, en Suède, se rejoint par le pont de l’Øresund : emportez votre pièce d’identité, car France Diplomatie signale des contrôles renforcés sur les trains et bus qui traversent le pont.

Les quartiers de Copenhague

Itinéraire de 3 à 5 jours à Copenhague

1. Jour 1 : Strøget, Christiansborg et sa tour, Nyhavn, promenade en bateau sur les canaux, puis Tivoli le soir (en saison)
2. Jour 2 : Amalienborg (relève de la garde à midi), église de Marbre, Kastellet et Petite Sirène, puis déjeuner à Torvehallerne et château de Rosenborg
3. Jour 3 : Christianshavn, église de Notre-Sauveur, Christiania, puis bains du port ou Musée national selon la météo, et soirée à Vesterbro
4. Jour 4 : excursion à Helsingør (Kronborg) avec arrêt au musée Louisiana au retour
5. Jour 5 : Malmö par le pont de l’Øresund, ou Nørrebro et Ny Carlsberg Glyptotek

Avec deux jours seulement, concentrez-vous sur le centre historique, Nyhavn et une promenade en bateau le premier jour, puis Amalienborg, Rosenborg et Christianshavn le second.

Quand partir à Copenhague ?

La meilleure période pour visiter Copenhague va de mai à septembre : 17 à 22 °C l’après-midi, des journées très longues autour du solstice et la saison des terrasses, des bains du port et de Tivoli. Juillet et août sont les mois les plus chauds et les plus fréquentés. L’hiver est gris, humide et court en lumière (environ 40 à 50 heures de soleil par mois en décembre et janvier), mais la ville s’anime fin novembre avec les marchés de Noël et Tivoli décoré. Copenhague a un climat océanique tempéré par la mer : peu de grands froids, rarement de fortes chaleurs, et de la pluie répartie sur toute l’année.

Le tableau reprend les normales officielles de l’Institut météorologique danois pour Copenhague.

• Printemps (avril-mai) : 12 à 17 °C l’après-midi, avril est l’un des mois les plus secs. Les cerisiers fleurissent au cimetière de Bispebjerg, Tivoli rouvre et les terrasses s’installent.
• Été (juin-août) : 20 à 22 °C, rarement plus de 30 °C. Le soleil se couche tard en juin. C’est la saison des bains du port, de Reffen et du festival de jazz de Copenhague, en général en juillet. Les hôtels sont au plus cher.
• Automne (septembre-octobre) : septembre reste doux (17 °C), avec moins de monde ; octobre devient pluvieux et venteux. Tivoli rouvre pour Halloween.
• Hiver (novembre-mars) : 3 à 5 °C l’après-midi, ciel souvent couvert et nuit tombée en milieu d’après-midi en décembre. La neige est possible mais rarement durable. Les marchés de Noël, à Tivoli et à Nyhavn, ouvrent en général à la mi-novembre ou fin novembre.

Pour un voyage dans le reste du pays, voyez notre page quand partir au Danemark, et pour comparer avec d’autres destinations, où partir en mai, où partir en juillet ou où partir en décembre.

Pour quels voyageurs ?

Voici notre avis par profil, d’après les étapes, le budget et les conditions présentés dans ce guide sur Copenhague.

Budget pour un séjour à Copenhague

Copenhague est l’une des villes les plus chères d’Europe, surtout pour l’hébergement, les restaurants et l’alcool. Les transports sont efficaces mais pas bon marché. Montants indicatifs par personne et par jour, hors vols :

Pour réduire la note : louez un vélo plutôt que de multiplier les tickets, déjeunez dans les marchés (Torvehallerne, Reffen) ou d’un smørrebrød à emporter, profitez des sites gratuits (Nyhavn, Kastellet, tour de Christiansborg, bains du port) et calculez si la Copenhagen Card est rentable pour votre programme.

Se déplacer à Copenhague

• Depuis l’aéroport : la ligne de métro M2 relie l’aéroport au centre (Kongens Nytorv) en une quinzaine de minutes, de jour comme de nuit ; le train rejoint la gare centrale. Le ticket couvre plusieurs zones : achetez-le au distributeur ou dans l’application officielle.
• À vélo : le moyen le plus utilisé par les habitants, avec des pistes larges partout. Respectez les règles : signe de la main avant de tourner ou de freiner, éclairage obligatoire la nuit, pas de vélo sur les trottoirs.
• Métro, bus et bateaux-bus : le métro est automatique et fonctionne en continu. Les bateaux-bus du port font partie du réseau et offrent une promenade économique.
• À pied : le centre historique, Nyhavn et Christianshavn se parcourent facilement à pied.
• Train : les trains régionaux desservent Helsingør, Humlebæk (Louisiana) et Malmö depuis la gare centrale.
• Voiture : inutile en ville, le stationnement est cher et limité.

Où dormir à Copenhague ?

Pour un premier séjour, le centre historique (Indre By) et le quartier autour de Nyhavn placent tout à pied, mais à un prix élevé. Vesterbro, près de la gare centrale, concentre beaucoup d’hôtels de toutes catégories et de restaurants ; préférez les rues proches du Meatpacking District ou de Værnedamsvej, et évitez le bas de la rue Istedgade la nuit. Nørrebro et Østerbro, à 10 à 15 minutes à vélo du centre, sont plus calmes et souvent moins chers. Les auberges de jeunesse design et les hôtels capsules permettent de limiter le budget.

En juillet-août, lors des grands concerts et pendant le marché de Noël, réservez plusieurs mois à l’avance : l’offre se remplit vite et les prix montent fortement.

Formalités, santé, sécurité

• Formalités : selon France Diplomatie, le Danemark étant membre de l’Union européenne, les Français entrent avec un passeport ou une carte nationale d’identité en cours de validité pour un séjour de moins de 3 mois. France Diplomatie recommande de privilégier un passeport valide plutôt qu’une carte d’identité dont la date de fin de validité est dépassée.
• Santé : aucun vaccin obligatoire ; soyez à jour du calendrier vaccinal français. Demandez la carte européenne d’assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. France Diplomatie précise que l’hôpital peut refuser un patient qui n’a pas été orienté au préalable par un médecin ou une plateforme téléphonique. L’encéphalite à tiques concerne surtout Bornholm et le nord du Seeland, pour les séjours en zone rurale ou forestière.
• Sécurité : le pays est en vigilance normale. France Diplomatie signale des pickpockets dans les cafés, hôtels, restaurants et rues piétonnes du centre, surtout en juillet et août, ainsi que des violences entre bandes dans certains secteurs (Christiania, Mjølnerparken) et appelle à la vigilance autour de la gare centrale (rue Istedgade) et à Nordvest. Le niveau de menace terroriste est jugé important par les autorités danoises.
• Urgences : 112 ; police (hors urgence) : 114.

Avant de partir, consultez notre guide de l’assurance voyage.

Conseils pratiques pour Copenhague

• Argent : la carte bancaire est acceptée presque partout, y compris pour de petits montants, et certains commerces n’acceptent plus les espèces. Si un terminal propose de payer en euros, choisissez la couronne danoise.
• Pourboire : le service est inclus dans les prix ; arrondir l’addition se fait, sans obligation.
• Eau : l’eau du robinet est potable : emportez une gourde.
• Internet : votre forfait mobile français fonctionne sans frais d’itinérance dans la limite de votre offre européenne.
• Langue : presque tous les Danois parlent anglais. « Hej » (bonjour) et « tak » (merci) suffisent pour être poli.
• Météo : prévoyez un coupe-vent et une couche chaude, même en été : le temps change vite.

À lire aussi : Pour un voyage plus large, voyez quand partir au Danemark, qui couvre le reste du pays. Selon la saison visée, nos sélections où partir en mai et où partir en décembre aident à comparer Copenhague avec d’autres villes.

Questions fréquentes sur un voyage à Copenhague

Nos sources

• France Diplomatie, Conseils aux voyageurs : Danemark (entrée et séjour, santé, sécurité). Formalités vérifiées le 13 octobre 2026 sur France Diplomatie
• Normales climatiques de Copenhague : normales climatologiques standard 1981-2010 de l’Institut météorologique danois (DMI) pour Copenhague (rapport DMI 18-19)
• Wikipédia, article « Copenhagen Airport » (liste des compagnies et destinations), consulté pour les vols directs depuis Paris
• Notre méthodologie

Article mis à jour en octobre 2026.

Pour prolonger votre voyage, consultez notre guide de voyage au Danemark, nos guides de la Suède et de la Norvège, d’Amsterdam et de Berlin, et nos autres destinations en Europe.