Trousse à pharmacie de voyage : la liste du HCSP 2026

Des comprimés rangés dans leur boîte, pas en vrac dans un pilulier : le HCSP insiste sur ce détail, source fréquente d’erreurs. Il n’existe pas de trousse à pharmacie de voyage type, rappelle le Haut Conseil de la santé publique : on part d’une base de soins courants, puis on l’adapte à la destination, à la durée du séjour et aux voyageurs. La plupart des médicaments se trouvent en pharmacie sur place. Liste détaillée d’après les recommandations 2026 du HCSP et l’Institut Pasteur.

Trousse à pharmacie de voyage : l’essentiel

  • Base : paracétamol, sels de réhydratation orale, antiseptique, pansements, crème solaire, thermomètre incassable
  • Zone tropicale : répulsif, produit pour moustiquaire, antipaludique si prescrit
  • Traitement habituel : la totalité du séjour, avec une marge, ordonnance en DCI
  • Formes : ni liquides ni suppositoires, emballage d’origine
  • Antibiotiques « au cas où » : non recommandés en général, sauf prescription ciblée

Que mettre dans une trousse à pharmacie de voyage ?

Le HCSP propose trois familles : des médicaments généraux, une protection contre le paludisme et les arboviroses, et des produits de soin et d’hygiène. Rien n’est obligatoire. Tout dépend du voyage.

FamilleCe que liste le HCSP 2026
Médicaments générauxAntalgique et antipyrétique (paracétamol recommandé) ; sels de réhydratation orale, surtout pour le nourrisson ; antidiarrhéique antisécrétoire, éventuellement ; antiémétique si nécessaire ; antihistaminique de dernière génération
Paludisme et arbovirosesRépulsif contre les moustiques ; produit pour imprégner les moustiquaires ; antipaludique préventif ; antipaludique présomptif si nécessaire
Soins et hygièneCollyres antiseptique et anti-allergique en monodoses ; topique pour brûlures superficielles ; pansements stériles et sutures adhésives ; antiseptique cutané en monodoses ; dosettes de sérum physiologique
Petit matériel et diversCrème solaire d’indice maximal (IP 50+) ; bas ou collants de contention ; gel hydroalcoolique ; thermomètre incassable ; pince à épiler ; préservatifs ; produit pour désinfecter l’eau de boisson
D’après le chapitre 11 « Trousse à pharmacie » des Recommandations sanitaires aux voyageurs 2026 du HCSP, consulté le 15 novembre 2026.

L’Institut Pasteur donne une liste plus courte, qui recoupe celle du HCSP : médicaments habituels, répulsif, antipaludique selon la zone, antidiarrhéique ou soluté de réhydratation, paracétamol, antiseptique, crème solaire, thermomètre et préservatifs NF ou CE. Une différence apparaît sur la protection solaire. Le HCSP vise l’indice maximal, IP 50+ ; Pasteur écrit « indice ≥ 30 ».

Pour les enfants, la galénique et le dosage doivent être adaptés à l’âge, et le HCSP ne préconise ni les formes liquides ni les suppositoires. Les sels de réhydratation orale sont cités en priorité pour le nourrisson. Le pédiatre ajuste le reste.

Notre conseil : préparez la trousse avec votre médecin ou votre pharmacien, liste du HCSP en main : vous repartez avec les bons dosages pour chaque membre de la famille, et les ordonnances qui vont avec.

Selon la destination : ce qui change

En zone tropicale, la protection contre les moustiques devient la priorité ; ailleurs, la base suffit souvent. Répulsif, moustiquaire imprégnée et, si le médecin le prescrit, antipaludique : nos guides détaillent le paludisme, la dengue et le choix d’un répulsif contre les moustiques. L’Institut Pasteur rappelle qu’aucun traitement préventif ne protège complètement du paludisme.

  • Pays où l’eau n’est pas potable : produit de désinfection de l’eau et sels de réhydratation ; voyez notre guide de la turista.
  • Longs trajets en bateau ou en voiture : antiémétique, d’après le chapitre du HCSP sur le mal des transports.
  • Long vol : bas ou collants de contention, listés par le HCSP.
  • Allergie grave connue : stylo auto-injecteur d’adrénaline sur prescription, avec le nom et une photo du ou des allergènes.

Les vaccins, eux, ne vont pas dans la trousse mais se préparent des semaines avant : notre guide des vaccins de voyage reprend les recommandations par destination. Une consultation suffit souvent pour tout régler.

Notre conseil : pour un séjour en zone impaludée, prenez rendez-vous en consultation du voyageur avant d’acheter quoi que ce soit : l’antipaludique se prescrit selon le pays, la durée et votre profil.

Antibiotiques « au cas où » : la position du HCSP

Le HCSP ne recommande pas, en général, de prescrire des antibiotiques à l’avance, à cause du risque de mauvais usage ; l’Institut Pasteur est sur la même ligne. Les antibiotiques ne doivent être pris qu’après avis médical. Une exception existe.

Avant un voyage dans une zone où l’accès aux soins est limité, le médecin peut en prescrire certains, avec des explications écrites sur l’indication, la posologie et la durée. Le HCSP cite par exemple un traitement pour une diarrhée grave, pour une cystite aiguë chez la femme ou pour une otite externe chez les baigneurs réguliers. C’est au médecin d’en décider, pas à la trousse.

Bon à savoir : si un antibiotique vous est prescrit pour un trek ou un séjour isolé, gardez la notice d’usage rédigée par le médecin avec la boîte, et conservez-le sous 30 °C, à l’abri de la lumière, comme le demande le HCSP pour certaines familles.

Traitement habituel : quantité, ordonnance, longs séjours

Emportez la totalité de votre traitement pour le séjour, voire un peu plus en cas de retard ou de perte, avec l’ordonnance rédigée en dénomination commune internationale. Le HCSP recommande une ordonnance traduite en anglais si possible, pour les contrôles comme pour un achat sur place. Le nom de marque change d’un pays à l’autre ; la DCI, non.

Pour un séjour de 3 à 6 mois, une personne atteinte d’une maladie chronique peut demander à sa caisse d’Assurance maladie l’autorisation de se faire délivrer plusieurs mois de traitement dans une pharmacie française. Le médecin précise alors sur l’ordonnance qu’il s’agit d’un voyage international. Le matériel d’injection voyage avec un certificat médical.

Le HCSP met aussi en garde contre les médicaments achetés sur place dans beaucoup de pays en développement, où les contrefaçons sont fréquentes : efficacité moindre ou nulle, voire toxicité. Mieux vaut partir équipé. Surtout pour un traitement vital.

Notre conseil : demandez à la pharmacie une copie de l’ordonnance et photographiez chaque boîte : en cas de perte, un médecin local identifie plus vite le bon médicament.

Ranger et transporter la trousse

Le HCSP conseille de faire voyager les médicaments en cabine, à cause du risque de bagage égaré ou retardé, et toujours dans leur emballage d’origine. Les comprimés et gélules ne sont pas limités en cabine. Les liquides médicaux dépassant 100 ml passent sur justificatif, comme l’explique notre guide des liquides en avion.

  • Une trousse rigide ou une pochette transparente, facile à présenter au contrôle.
  • Les ordonnances et certificats pliés à l’intérieur.
  • Les médicaments à conserver au frais dans un conditionnement isotherme ; renseignez-vous auprès de la compagnie (HCSP).
  • Le traitement habituel séparé du reste, pour ne jamais le chercher.

Pour les soins plus lourds à l’étranger, la trousse ne remplace pas une couverture adaptée : le HCSP juge « fortement recommandé » de s’assurer pour les frais médicaux hors de l’Union européenne. Notre page sur l’assurance voyage et celle sur la carte européenne d’assurance maladie font le point.

Questions fréquentes sur la trousse à pharmacie de voyage

Que mettre dans une trousse à pharmacie de voyage ?

Le HCSP cite une base de paracétamol, sels de réhydratation orale, antiseptique en monodoses, pansements stériles, crème solaire, thermomètre incassable et pince à épiler, complétée par un répulsif et un antipaludique en zone tropicale. Il n’existe pas de trousse type : elle s’adapte à la destination, à la durée et aux voyageurs.

Faut-il emporter des antibiotiques en voyage ?

En général non : le HCSP ne recommande pas la prescription anticipée d’antibiotiques, à cause du risque de mauvais usage, et l’Institut Pasteur non plus. Pour une zone où l’accès aux soins est limité, un médecin peut en prescrire certains, avec des explications écrites sur leur usage.

Peut-on prendre sa trousse à pharmacie dans l’avion ?

Oui : la DGAC n’impose aucune restriction aux médicaments solides en cabine, et les liquides médicaux sont autorisés au-delà de 100 ml dans la quantité nécessaire au voyage, sur justificatif. Le HCSP conseille justement de garder les médicaments en cabine, dans leur emballage d’origine.

Quelle trousse à pharmacie pour un enfant en voyage ?

La même base, avec une galénique et des dosages adaptés à l’âge, précise le HCSP, qui ne préconise ni formes liquides ni suppositoires. Les sels de réhydratation orale sont prioritaires pour le nourrisson. Faites valider la composition par le pédiatre avant le départ.

Combien de médicaments emporter pour un long séjour ?

La totalité du traitement habituel, voire un peu plus en cas de retard ou de perte, selon le HCSP. Pour un séjour de 3 à 6 mois avec une maladie chronique, l’Assurance maladie peut autoriser la délivrance de plusieurs mois de traitement en une fois, sur ordonnance précisant le voyage.

Nos sources

  • Haut Conseil de la santé publique, « Recommandations sanitaires aux voyageurs, édition 2026 », chapitre 11 « Trousse à pharmacie », § 10.1 et 12.1, consulté le 15 novembre 2026.
  • Institut Pasteur, « Conseils santé aux voyageurs (avant, pendant, et après le séjour) » (pasteur.fr), consulté le 15 novembre 2026.
  • Ministère de la Transition écologique / DGAC, « Articles réglementés ou interdits en avion et en hélicoptère » (mis à jour le 7 août 2025), consulté le 15 novembre 2026.
  • Notre méthodologie

Article mis à jour en novembre 2026. La composition de la trousse se décide avec votre médecin ou votre pharmacien ; ces informations ne remplacent pas leur avis.